Indo-European Lexicon
PIE Etymon and IE Reflexes
Below we display: a Proto-Indo-European (PIE) etymon adapted from Pokorny, with our own English gloss; our Semantic Field assignment(s) for the etymon, linked to information about the field(s); an optional Comment; and Reflexes (derived words) in various Indo-European languages, organized by family/group in west-to-east order where Germanic is split into West/North/East families and English, our language of primary emphasis, is artificially separated from West Germanic. IE Reflexes appear most often as single words with any optional letter(s) enclosed in parentheses; but alternative full spellings are separated by '/' and "principal parts" appear in a standard order (e.g. masculine, feminine, and neuter forms) separated by commas.
Reflexes are annotated with: Part-of-Speech and/or other Grammatical feature(s); a short Gloss which, especially for modern English reflexes, may be confined to the oldest sense; and some Source citation(s) with 'LRC' always understood as editor. Keys to PoS/Gram feature abbreviations and Source codes appear below the reflexes; at the end are links to the previous/next etyma [in Pokorny's alphabetic order] that have reflexes.
All reflex pages are currently under active construction; as time goes on, corrections may be made and/or more etyma & reflexes may be added.
Pokorny Etymon: seg̑h-, seg̑hi-, seg̑hu- 'to possess, hold fast, persevere, overcome; victory'
Semantic Field(s): to Own, Possess, to Hold, Victory
Indo-European Reflexes:
Family/Language | Reflex(es) | PoS/Gram. | Gloss | Source(s) |
---|---|---|---|---|
English | ||||
Old English: | scōl | n.fem | school | W7 |
scolere | n.masc | scholar | W7 | |
sige, sigor | n.masc | triumph, victory | ASD | |
Middle English: | etyk | adj | hectic | W7 |
eunuk | n | eunuch | W7 | |
perseveren | vb | to persevere | W7 | |
scole | n | school | W7 | |
scoler | n | scholar | W7 | |
English: | asseverate | vb.trans | to aver/affirm earnestly/positively | AHD/W7 |
asthenia | n | debility, lack/loss of strength | AHD/W7 | |
cachexia | n | general physical wasting/malnutrition | AHD/W7 | |
calisthenics | n | systematic bodily exercises | AHD/W7 | |
cathexis | n | investment of sexual energy in person/object/idea | AHD/W7 | |
epoch | n | date/time selected as point of reference | AHD/W7 | |
eunuch | n | castrated male in charge of harem | AHD/W7 | |
hectic | adj | re: fluctuating but persistent fever | AHD/W7 | |
Hector | prop.n | bravest Trojan (Homer's Iliad) | AHD/W7 | |
hector | n | bully | AHD | |
hypersthene | n | orthorhombic pyroxene | AHD/W7 | |
myasthenia | n | abnormal muscular fatigue/weakness | AHD | |
Ophiuchus | prop.n | equatorial constellation, lit. snake-holder | AHD/CDC | |
persevere | vb.intrans | to persist in state/enterprise/undertaking | AHD/W7 | |
scheme | n | mathematical/astronomical diagram | AHD/W7 | |
scholar | n | pupil, one who attends school/studies under teacher | AHD/W7 | |
scholastic | adj | re: Scholasticism (medieval/renaissance Christian philosophical movement) | AHD/W7 | |
scholastic | n | Scholastic philosopher | AHD/W7 | |
scholium | n | marginal comment/annotation (on classic text) | AHD/W7 | |
school | n | place/establishment for instruction | AHD/OED | |
severe | adj | strict in judgment/discipline/government | AHD/W7 | |
sthenia | n | vigor, vitality, bodily strength | AHD | |
thrombosthenin | n | contractile clot-forming protein in platelets | AHD | |
West Germanic | ||||
Dutch: | school | n | school | TLL |
Old Saxon: | sigi | n | triumph, victory | ASD |
Old High German: | scuola | n | school | ASD |
scuolari | n | scholar | ASD | |
sigi, sigu | n | triumph, victory | RPN | |
sigirōn | vb | to conquer | RPN | |
German: | Schule | n.fem | school | TLL |
Sieg | n.masc | triumph, victory | LRC | |
North Germanic | ||||
Old Icelandic: | sigr | n | triumph, victory | RPN |
Icelandic: | sig(r) | n | triumph, victory | ASD |
skóli | n | school | ASD | |
Danish: | skole | n | school | TLL |
Swedish: | skola | n | school | TLL |
East Germanic | ||||
Gothic: | sigis | n | triumph, victory | RPN |
Italic | ||||
Latin: | assevero, asseverāre | vb | to asseverate | W7 |
eunuchus | n.masc | eunuch | W7 | |
Hector | n.masc | Hector | W7 | |
persevero, perseverāre | vb | to persevere | W7 | |
schola | n.fem | school | W7 | |
scholasticus | adj | re: school/scholars | W7 | |
severus | adj | severe, assertive | W7 | |
Late Latin: | cachexia | n.fem | bad condition, chronic disease | W7 |
hecticus | adj | habitual | W7 | |
scholaris | adj | re: school | W7 | |
Medieval Latin: | epocha | n.fem | epoch, era | W7 |
New Latin: | asthenia | n | asthenia | AHD |
scholasticus | n.masc | student in scholasticate | W7 | |
scholium | n.neut | scholium, note between manuscript lines | W7 | |
sthenia | n | sthenia | AHD | |
Spanish: | escuela | n | school | TLL |
Old French: | escoler | n.masc | scholar, student | W7 |
Middle French: | étique | adj | consumptive | W7 |
persévérer | vb | to persevere | W7 | |
sévère | adj | severe | W7 | |
French: | école | n | school | TLL |
hypersthènie | n.fem | hypersthene, exaggerated function of certain tissues/organs | R1/W7 | |
Hellenic | ||||
Homeric Greek: | Ἕκτωρ | prop.n.masc | Hector | LRC |
ἐπέχω | vb | to pause, hold back | LRC | |
εὐνή | n.fem | bed, couch, place to lie | LRC | |
κᾱλός | adj | fair, beautiful | LRC | |
σθένος | n.neut | strength, sthenia | LRC | |
Greek: | astheneia | n.fem | weakness | W7 |
asthenēs | adj | weak | W7 | |
εἴχω | vb | to have, be | LRC | |
hektikos | adj | habitual, consumptive | W7 | |
hexis | n.fem | condition | W7 | |
epochē | n.fem | cessation, fixed point | W7 | |
eunouchos | n.masc | eunuch | W7 | |
ἐχυρός | adj | strong, secure | LRC | |
ἔχω | vb | to have, hold | LRC | |
ἰσχύω | vb | to be strong | LRC | |
ἴσχω | vb | to stay, restrain | LRC | |
kathexis | n.fem | holding | W7 | |
katechein | vb | to hold fast, occupy | W7 | |
kachexia | n.fem | bad condition, chronic disease | W7 | |
παρέχω | vb | to provide | LRC | |
schēma | n.neut | figure, arrangement | W7 | |
scholazein | vb | to keep a school | W7 | |
scholastikos | adj | re: school | W7 | |
σχολή | n.fem | leisure; school, lecture, discussion | LRC | |
scholion | n.neut | comment, scholium | W7 | |
Iranian | ||||
Avestan: | hazah- | n | power, victory | RPN |
Indic | ||||
Sanskrit: | sáhate | vb | to conquer, prevail, overcome | RPN |
sáhas- | n | strength, power, victory | RPN |
Key to Part-of-Speech/Grammatical feature abbreviations:
Abbrev. | Meaning | |
---|---|---|
adj | = | adjective |
fem | = | feminine (gender) |
intrans | = | intransitive |
masc | = | masculine (gender) |
n | = | noun |
neut | = | neuter (gender) |
prop | = | proper |
trans | = | transitive |
vb | = | verb |
Key to information Source codes (always with 'LRC' as editor):
Code | Citation | |
---|---|---|
AHD | = | Calvert Watkins: The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, 2nd ed. (2000) |
ASD | = | Joseph Bosworth and T. Northcote Toller: An Anglo-Saxon Dictionary (1898) |
CDC | = | W.D. Whitney and B.E. Smith: The Century Dictionary and Cyclopedia (1889-1911) |
LRC | = | Linguistics Research Center, University of Texas, Austin |
OED | = | James A.H. Murray et al: The Oxford English Dictionary (1933) |
R1 | = | Josette Rey-Debove and Alain Rey, eds. Le Nouveau Petit Robert (1993) |
RPN | = | Allan R. Bomhard: Reconstructing Proto-Nostratic (2002) |
TLL | = | Frederick Bodmer: The Loom of Language (1944) |
W7 | = | Webster's Seventh New Collegiate Dictionary (1963) |