Take our survey

New Testament Greek Online

New Testament Greek: English Meaning Index

This English Index lists, in alphabetical order, seemingly significant words used in the "general meaning" glosses of Base Forms underlying one or more surface (word) forms in lesson texts. For each English word, base forms having that word in their general meanings are shown, along with links to every usage, in every numbered lesson, of the associated surface forms. With this index, one may click on any link to perform a quick "usage look-up," and thereby study how surface forms in texts are constructed from base forms sharing a general English meaning word. In order to reduce clutter in this index, certain high-frequency English "function" words are ignored unless there are no "content" words in the meaning.

This index was created by software, not by human hand, using lesson materials authored with very few constraints on the expression of "meaning" other than it being in English. Selecting significant words from free-form text via software is a notoriously difficult task. For example, while most meanings in these lessons are expressed as "glosses," some or parts may be comments directed toward the human reader, who is expected to discern the difference. Computer software cannot yet make such subtle linguistic distinctions, so all words in a meaning are treated alike. With few exceptions, then, all words are indexed. The results are neither produced nor presented with any claims to superior linguistic sensitivity, but at least the full meaning texts are shown for your inspection and judgment. Modest effort was invested in tuning the software to ignore [apparently] superfluous, high-frequency words (e.g., the preposition "of") that, in the presence of [apparently] more important words, contribute little or no useful information to an index; unfortunately this may result in some words, in some contexts, being unfairly omitted.




50TH : <πεντηκοστή> 50th day after the Passover -- ABLE : <δύναμαι> be able -- ABOUT : <ἐπί> on, about -- ABOVE : <ἄνωθεν> from above, anew -- ABOVE : <ἐπάνω> above -- AFRAID : <ἔκφοβος> very afraid -- AFTER : <διψάω> thirst after -- AFTER : <μετά> after, with -- AFTER : <πεντηκοστή> 50th day after the Passover -- AGAIN : <πάλιν> again -- AGAINST : <κατηγορέω> speak against -- AGAINST : <προσκόπτω> strike...against -- ALL : <πᾶς> all, every -- ALL : <ἅπας> all -- ALONE : <μόνος> alone -- ALONE : <ἰδίαν> alone -- AM : <εἰμί> I am -- AMAZED : <ἐξίστημι> be amazed -- AND : <καί> and -- AND : <τε> and -- ANEW : <ἄνωθεν> from above, anew -- ANGEL : <ἄγγελος> angel -- ANGER : <παροξύνω> anger, provoke -- ANSWER : <ἀποκρίνω> separate, answer -- ANXIOUS : <μέριμνα> care, anxious thought -- APART : <χωρίς> apart -- APPEAR : <ἐφίστημι> stand up, appear -- ARAB : <Ἄραβες> Arab -- AROUND : <περί> around -- AROUND : <περιβλέπω> look around -- AROUND : <περιλάμπω> shine around -- AS : <καθώς> as -- AS : <ὡσεί> as of -- AS : <ὥσπερ> as -- ASIA : <Ἀσία> Asia -- ASK : <ἐπερωτάω> ask -- ASK : <ἐρωτάω> ask -- AUGUSTUS : <Αὐγούστος> Augustus -- AWAY : <αἱρέω> take away -- AWAY : <ὑποστρέφω> turn away -- BABY : <βρέφος> new-born baby -- BACK : <ἀπέρχομαι> go back -- BEAR : <αἴρω> take up, bear -- BEAR : <μαρτυρέω> bear witness -- BEAR : <φέρω> bear, bring, carry -- BEAUTIFUL : <καλός> good, beautiful -- BEAUTY : <κόσμος> beauty, order, world -- BECAUSE : <διότι> because -- BECAUSE : <ἕνεκεν> because of -- BECAUSE : <ὅτι> because, that -- BECOME : <γίγνομαι> happen, become -- BEFORE : <προάγω> proceed, go before -- BEFORE : <πρό> before -- BEFORE : <ἐνώπιον> before -- BEFORE : <ἔμπροσθεν> before, in front -- BEGET : <γεννάω> beget, bring forth -- BEGIN : <ἄρχομαι> begin -- BEGIN : <ἄρχω> begin -- BEHAVE : <ἀσχημονέω> behave unseemly -- BEHOLD : <ἰδού> behold -- BELIEVE : <πιστεύω> believe -- BELONG : <ὑπάρχω> belong to -- BELOVED : <ἀγαπητός> dear, beloved -- BEND : <παρακύπτω> bend down -- BETHLEHEM : <Βηθλέεμ> Bethlehem -- BIRD : <πετεινόν> bird -- BIRTH : <τίκτω> give birth -- BLESSED : <μακάριος> blessed -- BLOW : <πνέω> blow -- BOAST : <περπερεύομαι> boast -- BODY : <σῶμα> body -- BRASS : <χαλκός> brass -- BREAD : <ἄρτος> bread -- BRING : <γεννάω> beget, bring forth -- BRING : <εὐαγγελίζομαι> bring good news -- BRING : <συνάγω> bring together -- BRING : <φέρω> bear, bring, carry -- BROTHER : <ἀδελφός> brother -- BURN : <καίω> burn (up) -- BURN : <καυματίζω> burn up -- BUT : <μέντοι> but, however -- BUT : <ἀλλά> but -- BY : <διά> through, by -- BY : <οὐδαμῶς> by no means -- BY : <ὑπό> under, by -- CAESAR : <Καῖσαρ> Caesar -- CALCULATE : <λογίζομαι> calculate, think -- CALL : <καλέω> call, summon -- CAPPADOCIA : <Καππαδοκία> Cappadocia -- CAPTURE : <λαμβάνω> receive, capture -- CARE : <μέλω> to care, to be an object of care -- CARE : <μέριμνα> care, anxious thought -- CAREFULLY : <διαφυλάσσω> guard carefully -- CARRY : <φέρω> bear, bring, carry -- CAST : <ἐπιρρίπτω> cast at -- CAUSE : <ζημιόω> cause loss -- CEASE : <παύω> stop, cease -- CENSUS : <ἀπογραφή> census -- CHIEF : <ἀρχιερεύς> chief priest -- CHILD : <παιδίον> young child -- CHILDISH : <νήπιος> childish, foolish -- CHOKE : <συμπνίγω> choke -- CHRIST : <χριστός> Christ -- CITY : <πόλις> city -- CLEAN : <καθαρός> clean, pure -- CLEAVE : <διαμερίζω> cleave -- CLOTH : <ὀθόνιον> linen cloth -- CLOTHES : <σπαργανόω> wrap in swaddling clothes -- CLOTHING : <ἱμάτιον> clothing -- CLOUD : <νεφέλη> cloud -- COME : <γίνομαι> come into being, be produced -- COME : <παραγίγνομαι> come -- COME : <προσέρχομαι> come to -- COME : <συνέρχομαι> unite, come together -- COME : <ἐξέρχομαι> come out -- COME : <ἐπιδημέω> come home from foreign parts -- COME : <ἔρχομαι> come -- COME : <ἔρχομαι> come, go -- COMFORT : <παρακαλέω> encourage, comfort -- COMMAND : <ἐντέλλω> command -- COMPLETE : <συντελέω> complete -- COMPLETELY : <κατά> completely, down, under -- COMPREHEND : <συνοράω> comprehend -- CONFUSE : <συγχύω> confuse -- CONQUER : <κρατέω> hold fast, take to heart; rule, conquer -- CONVERT : <προσήλυτος> convert -- COUNTRY : <χώρα> land, country -- CRETAN : <Κρής> Cretan -- CROWD : <ὄχλος> crowd -- CYMBAL : <κύμβαλον> cymbal -- CYRENE : <Κυρήνη> Cyrene -- CYRENIUS : <Κυρηνίος> Cyrenius -- DARKNESS : <σκοτία> darkness -- DAVID : <Δαυίδ> David -- DAY : <πεντηκοστή> 50th day after the Passover -- DAY : <ἡμέρα> day -- DEAD : <νεκρός> dead -- DEAR : <ἀγαπητός> dear, beloved -- DECEIVE : <ψεύδομαι> lie, deceive -- DECREE : <δόγμα> opinion, decree -- DEED : <ἔργον> work, deed -- DEPART : <ἀπίστημι> leave, depart -- DEPTH : <βάθος> depth -- DESCEND : <καταβαίνω> descend -- DESERT : <ἔρημος> desert -- DEVIL : <διάβολος> devil -- DEVOUR : <κατέδω> eat up, devour -- DEVOUT : <εὐλαβής> devout -- DILIGENTLY : <ἀκριβῶς> sharply, diligently -- DISCIPLE : <μαθητής> disciple -- DISCOVER : <ἐπιγιγνώσκω> know, discover -- DISCUSS : <συζητέω> discuss -- DIVULGE : <διηγέομαι> divulge -- DO : <ποιέω> make, do -- DOWN : <κάτω> down, downward -- DOWN : <καθίζω> (force to) sit down -- DOWN : <κατά> completely, down, under -- DOWN : <παρακύπτω> bend down -- DOWN : <ἀνακλίνω> lay down -- DOWN : <ἀφίημι> send forth, throw down, permit, forgive -- DOWNWARD : <κάτω> down, downward -- DREAM : <ὄναρ> dream -- DRY : <ξηραίνω> dry up -- DWELL : <κατοικέω> dwell -- DWELL : <ἀγραυλούνω> dwell in the fields -- EACH : <ἕκαστος> each, every -- EAR : <οὖς, ὦς> ear -- EARLY : <πρωί> early -- EARTH : <γῆ> earth, land -- EARTHLY : <ἐπίγειος> earthly -- EAST : <ἀνατολή> east -- EAT : <κατέδω> eat up, devour -- EAT : <χορτάζω> feed; eat their fill -- EAT : <ἔδω> eat -- EFFECT : <καταργέω> make of no effect -- EGYPT : <Αἴγυπτος> Egypt -- ELAMITES : <Ἐλαμῖται> Elamites -- ELIAS : <Ἠλίας> Elias -- ENCOURAGE : <παρακαλέω> encourage, comfort -- ENDURE : <στέγω> endure -- ENTER : <εἰσέρχομαι> enter -- ENTER : <ἐμβαίνω> enter -- ENVY : <ζηλόω> envy, be jealous -- ESPOUSE : <μνηστεύω> woo, espouse -- ETERNAL : <αἰώνιος> eternal -- EVERY : <πᾶς> all, every -- EVERY : <ἕκαστος> each, every -- EVERY : <ὅταν> when, every time -- EVIL : <κακός> evil; poor -- EVIL : <πονηρός> evil, wicked -- EXCEEDINGLY : <ἀγαλλιάω> rejoice exceedingly -- EXPRESS : <διαστέλλω> give express orders -- FACE : <πρόσωπον> face -- FAITH : <πίστις> faith -- FALL : <πίπτω> fall -- FAST : <κρατέω> hold fast, take to heart; rule, conquer -- FAST : <τάχυς> fast -- FEAR : <φόβος> fear -- FEED : <χορτάζω> feed; eat their fill -- FEED : <ψωμίζω> feed with sops -- FIELDS : <ἀγραυλούνω> dwell in the fields -- FILL : <μεστόω> to fill full -- FILL : <πίμπλημι> fill -- FILL : <πληρόω> fill -- FILL : <συμπληρόω> fill up -- FILL : <χορτάζω> feed; eat their fill -- FIND : <εὑρίσκω> find -- FIRE : <πῦρ> fire -- FIRST : <πρῶτον> first -- FIRST : <πρῶτος> first -- FIRST-BORN : <πρωτότοκος> first-born -- FLESH : <σάρξ> flesh -- FLOCK : <ποίμην> flock -- FOLLOW : <διώκω> follow, prosecute -- FOLLOW : <ἀκολουθέω> follow -- FOOLISH : <νήπιος> childish, foolish -- FOOT : <ποῦς> foot -- FOR : <γάρ> for -- FORCE : <καθίζω> (force to) sit down -- FOREIGN : <ἐπιδημέω> come home from foreign parts -- FORGIVE : <ἀφίημι> send forth, throw down, permit, forgive -- FORTH : <γεννάω> beget, bring forth -- FORTH : <ἀφίημι> send forth, throw down, permit, forgive -- FORTY : <τεσσεράκοντα> forty -- FRANKINCENSE : <λίβανος> frankincense, frankincense tree -- FROM : <παρά> from, of -- FROM : <ἀπό> from -- FROM : <ἐκ> from, out of -- FROM : <ἐξ> from, out of -- FRONT : <ἔμπροσθεν> before, in front -- FRUIT : <καρπός> fruit -- FULFILLED : <τέλειον> fulfilled, perfect -- FULL : <μεστόω> to fill full -- FULL : <πλήρης> full of -- FULLER : <γναφεύς> fuller -- GAIN : <κερδαίνω> gain -- GALILEAN : <Γαλιλαῖος> Galilean -- GALILEE : <Γαλιλαία> Galilee -- GENTLE : <πραύς> gentle, meek -- GIFT : <δῶρον> gift -- GIVE : <δίδωμι> give -- GIVE : <διαστέλλω> give express orders -- GIVE : <παραδίδωμι> give to -- GIVE : <τίκτω> give birth -- GLORY : <δόξα> glory -- GO : <πορεύω> go, make go -- GO : <προάγω> proceed, go before -- GO : <ἀναβαίνω> mount, go up -- GO : <ἀπέρχομαι> go back -- GO : <ἔρχομαι> come, go -- GOD : <θεός> god -- GOLD : <χρυσός> gold -- GOOD : <εὐαγγελίζομαι> bring good news -- GOOD : <καλός> good, beautiful -- GOOD : <χρηστεύομαι> to be kind and good -- GOVERN : <ἡγεμονεύω> govern -- GREAT : <μέγας> great -- GUARD : <διαφυλάσσω> guard carefully -- HAND : <δέ> and, on the other hand -- HAND : <μέν> on the one hand -- HAND : <χείρ> hand -- HAPPEN : <γίγνομαι> happen, become -- HAVE : <ἐλεέω> have pity; be pitied -- HAVE : <ἔχω> have -- HE : <αὐτός> oneself, he -- HEAD : <κεφαλή> head -- HEAR : <ἀκούω> hear, listen -- HEART : <καρδία> heart -- HEART : <κρατέω> hold fast, take to heart; rule, conquer -- HEAVEN : <οὐρανός> heaven -- HEAVENLY : <οὐράνιος> heavenly -- HEAVENLY : <ἐπουράνιος> heavenly -- HEBREW : <Μιριάμ> (indeclinable; from Hebrew) Mary -- HELP : <ὠφελέω> to help, be of use -- HERE : <ὧδε> here -- HEROD : <Ἡρῴδης> Herod -- HIGH : <ὑψηλός> high -- HIGHEST : <ὕψιστος> highest -- HINDER : <κωλύω> hinder, prevent -- HOLD : <κρατέω> hold fast, take to heart; rule, conquer -- HOLY : <ἅγιος> holy -- HOME : <ἐπιδημέω> come home from foreign parts -- HOPE : <ἐλπίζω> hope -- HOPE : <ἐλπίς> hope -- HOST : <στρατία> host -- HOUSE : <οἰκία> house -- HOUSE : <οἶκος> house -- HOW : <πῶς> how -- HOWEVER : <μέντοι> but, however -- HUMAN : <ἄνθρωπος> human being -- HUNDRED : <ἑκατόν> hundred -- HUNGRY : <πεινάω> to be hungry -- IF : <εἰ> if -- IF : <κἄν> and if -- IF : <ἄν> if -- IF : <ἐάν> if -- IMMEDIATELY : <εὐθύς> immediately -- IN : <ἐν> in -- INCREASE : <αὐξάνω> increase -- INDEED : <οὖν> indeed -- INHABITED : <οἰκουμένη> the inhabited world, the Roman world -- INHERIT : <κληρονομέω> inherit -- INN : <κατάλυμα> inn -- INQUIRE : <πυνθάνομαι> inquire -- INQUIRE : <ἐξετάζω> inquire -- INTO : <γίνομαι> come into being, be produced -- INVESTIGATE : <ἀκριβόω> investigate thoroughly -- ISRAEL : <Ἰσραήλ> Israel -- IT : <δεῖ> it is necessary -- JAMES : <Ἰάκωβος> James -- JEALOUS : <ζηλόω> envy, be jealous -- JERUSALEM : <Ἰερουσαλήμ> Jerusalem -- JERUSALEM : <Ἱεροσόλυμα> Jerusalem -- JERUSALEM : <Ἱερουσαλήμ> Jerusalem -- JESUS : <Ἰησοῦς> Jesus -- JEW : <Ἰουδαῖος> Jew -- JEWISH : <Ἰουδαῖος> Jewish -- JOHN : <Ἰωάννης> John -- JOKE : <διαχλευάζω> joke, mock -- JORDAN : <Ἰόρδανος> Jordan -- JOSEPH : <Ἰωσήφ> Joseph -- JOY : <χαρά> joy -- JUDA : <Ἰούδα> Juda -- JUDEA : <Ἰουδαία> Judea -- JUST : <δίκαιος> just, righteous -- JUSTICE : <δικαιοσύνη> justice, righteousness -- JUSTIFY : <δικαιόω> justify -- KEEP : <φυλάσσω> keep watch -- KIND : <χρηστεύομαι> to be kind and good -- KING : <βασιλεύς> king -- KINGDOM : <βασιλεία> kingdom -- KNOW : <γινώσκω> know, learn -- KNOW : <εἰδῶ> know -- KNOW : <οἶδα> know -- KNOW : <ἐπιγιγνώσκω> know, discover -- KNOWLEDGE : <γνῶσις> knowledge -- LAND : <γῆ> earth, land -- LAND : <χώρα> land, country -- LANGUAGE : <γλῶσσα> tongue, language -- LANGUAGE : <διάλεκτος> language -- LAW : <νόμος> law -- LAY : <ἀνακλίνω> lay down -- LEAD : <ἀνάγω> lead up -- LEAD : <ἀναφέρω> lead -- LEAD : <ἄγω> lead -- LEAD : <ἡγέομαι> lead, regard, rule -- LEAD : <ὑπάγω> lead on, retire -- LEADER : <ἡγεμών> leader -- LEARN : <γινώσκω> know, learn -- LEAVE : <ἀπίστημι> leave, depart -- LEST : <μήποτε> lest -- LIBYA : <Λιβύη> Libya -- LIE : <κεῖμαι> lie -- LIE : <ψεύδομαι> lie, deceive -- LIFE : <ζωή> life -- LIKE : <οἷος> like, such that -- LIKE : <ὥστε> like, so that -- LINEAGE : <πατριά> lineage -- LINEN : <ὀθόνιον> linen cloth -- LISTEN : <ἀκούω> hear, listen -- LIVE : <ζάω> live -- LONGER : <οὐκέτι> no longer -- LONGSUFFERING : <μακροθυμέω> to be longsuffering -- LOOK : <περιβλέπω> look around -- LORD : <κύριος> lord -- LOSS : <διαπουρέω> to be quite at a loss -- LOSS : <ζημιόω> cause loss -- LOVE : <φιλέω> love -- LOVE : <ἀγάπη> love -- MAGDALENE : <Μαγδαληνή> Magdalene -- MAKE : <καταργέω> make of no effect -- MAKE : <λευκάνόω> make white -- MAKE : <ποιέω> make, do -- MAKE : <πορεύω> go, make go -- MAN : <γέρων> old man -- MAN : <μάγος> wise man -- MAN : <ἀνήρ> man -- MANGER : <φάτνη> manger -- MANNER : <τρόπος> manner -- MANY : <πολύς> many -- MANY : <ὅσος> (as many) as -- MARY : <Μαρία> Mary -- MARY : <Μιριάμ> (indeclinable; from Hebrew) Mary -- MEAN : <θέλω> mean, purport -- MEANS : <οὐδαμῶς> by no means -- MEDE : <Μῆδος> Mede -- MEEK : <πραύς> gentle, meek -- MERCIFUL : <ἐλεήμων> merciful -- MESOPOTAMIA : <Μεσοποταμία> Mesopotamia -- MIGHTY : <μεγαλεῖα> mighty works -- MIRACLE : <σημεῖον> sign, miracle -- MIRROR : <ἔσοπτρον> mirror -- MOCK : <διαχλευάζω> joke, mock -- MOSES : <Μωυσῆς> Moses -- MOTHER : <μήτηρ> mother -- MOUNT : <ἀναβαίνω> mount, go up -- MOUNTAIN : <ὄρος> mountain -- MOURN : <πενθέω> mourn -- MOUTH : <στόμα> mouth -- MOVE : <μεθίστημι> move -- MULTITUDE : <πλῆθος> multitude -- MYRRH : <σμύρνα> myrrh -- MYSTERY : <μυστήριον> mystery -- NAME : <ὄνομα> name -- NAPKIN : <σουδάριον> napkin -- NATION : <ἔθνος> nation, people, tribe -- NAUGHT : <ἐξουδενέω> set at naught -- NAZARETH : <Ναζαρέθ> Nazareth -- NECESSARY : <δεῖ> it is necessary -- NEGOTIATE : <χρηματίζω> negotiate, warn -- NEVER : <οὐδέποτε> never -- NEW : <γλεῦκος> new wine -- NEW-BORN : <βρέφος> new-born baby -- NEWS : <εὐαγγελίζομαι> bring good news -- NICODEMUS : <Νικόδημος> Nicodemus -- NIGHT : <νύξ> night -- NO : <καταργέω> make of no effect -- NO : <μηδείς> no one -- NO : <οὐδαμῶς> by no means -- NO : <οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν> no one, nothing -- NO : <οὐκέτι> no longer -- NOT : <μή> not -- NOT : <οὐ> not -- NOT : <οὐδέπω> not yet -- NOT : <οὐκ> not -- NOT : <οὐχί> not -- NOTHING : <οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν> no one, nothing -- NOW : <νυνί> now -- NOW : <ἄρτι> now -- OBJECT : <μέλω> to care, to be an object of care -- OF : <παρά> from, of -- OF : <ἐκ> from, out of -- OF : <ἐξ> from, out of -- OF : <ὡσεί> as of -- OFFER : <προσφέρω> offer, present -- OLD : <γέρων> old man -- ONE : <εἷς> one -- ONE : <μέν> on the one hand -- ONE : <μηδείς> no one -- ONE : <οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν> no one, nothing -- ONESELF : <αὐτός> oneself, he -- ONESELF : <ἑαυτοῦ> oneself -- OPEN : <ἀνοίγνυμι> open -- OPINION : <δόγμα> opinion, decree -- ORDER : <κόσμος> beauty, order, world -- ORDERS : <διαστέλλω> give express orders -- OTHER : <δέ> and, on the other hand -- OTHER : <ἄλλος> other -- OTHER : <ἕτερος> other -- OUR : <ἡμέτερος> our -- OUT : <ἐκ> from, out of -- OUT : <ἐξ> from, out of -- OUTRUN : <προτρέχω> outrun -- OUTSIDE : <ἔξω> outside -- OVER : <ποιμαίνω> to be shepherd, rule over -- OVER : <ὑπὲρ> over, for -- OVERSHADOW : <ἐπισκιάζω> overshadow -- OWN : <ἴδιος> own -- PAMPHYLIA : <Παμφύλια> Pamphylia -- PARABLE : <παραβολή> parable -- PART : <μέρος> part -- PARTHIAN : <Πάρθος> Parthian -- PARTS : <ἐπιδημέω> come home from foreign parts -- PASSOVER : <πεντηκοστή> 50th day after the Passover -- PATIENT : <ὑπομένω> be patient under -- PEACE : <εἰρήνη> peace -- PEACEMAKER : <εἰρηνοποιός> peacemaker -- PEOPLE : <λαός> people -- PEOPLE : <ἔθνος> nation, people, tribe -- PERFECT : <τέλειον> fulfilled, perfect -- PERMIT : <ἀφίημι> send forth, throw down, permit, forgive -- PETER : <Πέτρος> Peter -- PHARISEE : <Φαρισαῖος> Pharisee -- PHRYGIA : <Φρύγια> Phrygia -- PINNACLE : <πτερύγιον> pinnacle -- PITIED : <ἐλεέω> have pity; be pitied -- PITY : <ἐλεέω> have pity; be pitied -- PLACE : <τίθημι> put, place -- PLACE : <τόπος> place -- PLACE : <ἵστημι> put, place, stand -- POINT : <στιγμή> spot, point -- PONTOS : <Πόντος> Pontos -- POOR : <κακός> evil; poor -- POOR : <πτωχός> poor -- POWER : <ἐξουσία> power -- PRAISE : <αἰνέω> praise -- PREGNANT : <ἐγκύων> pregnant -- PRESENT : <προσφέρω> offer, present -- PREVENT : <κωλύω> hinder, prevent -- PRIEST : <ἀρχιερεύς> chief priest -- PROCEED : <προάγω> proceed, go before -- PRODUCED : <γίνομαι> come into being, be produced -- PROPHECY : <προφητεία> prophecy -- PROPHESY : <προφητεύω> prophesy -- PROPHET : <προφήτης> prophet -- PROSECUTE : <διώκω> follow, prosecute -- PROVOKE : <παροξύνω> anger, provoke -- PUFF : <φυσιόω> puff up -- PURE : <καθαρός> clean, pure -- PURPORT : <θέλω> mean, purport -- PUT : <τίθημι> put, place -- PUT : <ἵστημι> put, place, stand -- QUITE : <διαπουρέω> to be quite at a loss -- RABBI : <ῥαββί> rabbi -- RADIANT : <στίλβω> to shine, be radiant -- REASON : <λόγος> word, reason -- RECEIVE : <λαμβάνω> receive, capture -- REGARD : <ἡγέομαι> lead, regard, rule -- REGISTER : <ἀπογράφω> register -- REJOICE : <συγχαίρω> rejoice with -- REJOICE : <χαίρω> rejoice -- REJOICE : <ἀγαλλιάω> rejoice exceedingly -- REMAIN : <μένω> remain -- REPENT : <ἐπιστρέψω> repent -- REPORT : <ἀπαγγέλλω> report -- REPROACH : <ὀνειδίζω> reproach -- RESTORE : <ἀποκαθίστημι> restore -- RETIRE : <ὑπάγω> lead on, retire -- RETURN : <ἀνακάμπτω> return -- REWARD : <μισθός> reward -- RIDDLE : <αἴνιγμα> riddle -- RIGHTEOUS : <δίκαιος> just, righteous -- RIGHTEOUSNESS : <δικαιοσύνη> justice, righteousness -- RING : <ἠχέω> sound, ring -- RISE : <ἀνίστημι> rise -- RISE : <ἀνατέλλω> rise -- ROAD : <ὁδός> way, road -- ROMAN : <οἰκουμένη> the inhabited world, the Roman world -- ROMAN : <Ῥωμαῖος> Roman -- ROOT : <ῥίζα> root -- RULE : <κρατέω> hold fast, take to heart; rule, conquer -- RULE : <ποιμαίνω> to be shepherd, rule over -- RULE : <ἡγέομαι> lead, regard, rule -- RULER : <ἄρχων> ruler -- RUN : <τρέχω> run -- SATISFACTION : <εὐδοκία> satisfaction -- SAVIOR : <σωτήρ> Savior -- SAY : <εἰρέω> say -- SAY : <λέγω> say -- SAY : <φῆμι> say -- SCRIBE : <γραμματεύς> scribe -- SCRIPTURE : <γραφή> writing, scripture -- SEA : <θάλασσα> sea -- SEARCH : <ἐρευνάω> search -- SECOND : <δεύτερον> second -- SECRETLY : <λάθρα> secretly -- SEE : <βλέπω> see -- SEE : <θεωρέω> see -- SEE : <φαίνομαι> see -- SEE : <ὁράω> see -- SEEK : <ζητέω> seek -- SEEM : <δοκέω> seem, think -- SEND : <πέμπω> send -- SEND : <ἀφίημι> send forth, throw down, permit, forgive -- SEPARATE : <ἀποκρίνω> separate, answer -- SERVE : <λατρεύω> serve -- SET : <ἐξουδενέω> set at naught -- SHARPLY : <ἀκριβῶς> sharply, diligently -- SHEPHERD : <ποιμήν> shepherd -- SHEPHERD : <ποιμαίνω> to be shepherd, rule over -- SHINE : <περιλάμπω> shine around -- SHINE : <στίλβω> to shine, be radiant -- SHIP : <πλοῖον> ship -- SHOW : <δείκνυμι> show -- SIGN : <σημεῖον> sign, miracle -- SIMON : <Σίμων> Simon -- SISTER : <ἀδελφή> sister -- SIT : <κάθημαι> sit -- SIT : <καθίζω> (force to) sit down -- SIX : <ἕξ> six -- SIXTY : <ἑξήκοντα> sixty -- SMALL : <μικρός> small -- SO : <οὕτως> so, thus -- SO : <ἵνα> so that -- SO : <ὅπως> so that -- SO : <ὥστε> like, so that -- SOIL : <πετρῶδες> stony soil -- SOMEONE : <τις> someone, something -- SOMETHING : <τις> someone, something -- SON : <υἱός> son -- SOPS : <ψωμίζω> feed with sops -- SOUL : <ψυχή> soul -- SOUND : <φωνή> voice, sound -- SOUND : <ἠχέω> sound, ring -- SOUND : <ἦχος> sound -- SOW : <σπείρω> sow -- SOWER : <σπείρων> sower -- SPEAK : <κατηγορέω> speak against -- SPEAK : <λαλέω> speak -- SPEAK : <ἀποφθέγγομαι> speak -- SPIRIT : <πνεῦμα> spirit -- SPOT : <στιγμή> spot, point -- SPRING : <ἐχανατέλλω> spring up -- STAND : <ἐφίστημι> stand up, appear -- STAND : <ἵστημι> put, place, stand -- STAR : <ἀστήρ> star -- STILL : <ἔτι> still -- STONE : <λίθος> stone -- STONY : <πετρῶδες> stony soil -- STOP : <παύω> stop, cease -- STRIKE : <προσκόπτω> strike...against -- SUCH : <οἷος> like, such that -- SUCH : <τοιοῦτος> such -- SUDDENLY : <ἄφνω> suddenly -- SUDDENLY : <ἐξάπινα> suddenly -- SUDDENLY : <ἐξαίφνης> suddenly -- SUFFER : <πάσχω> suffer -- SUMMON : <καλέω> call, summon -- SUN : <ἧλιος> sun -- SWADDLING : <σπαργανόω> wrap in swaddling clothes -- SYRIA : <Συρία> Syria -- TAKE : <αἱρέω> take away -- TAKE : <αἴρω> take up, bear -- TAKE : <κρατέω> hold fast, take to heart; rule, conquer -- TAKE : <παραλαμβάνω> take -- TALK : <συλλαλέω> talk with -- TEACH : <διδάσκω> teach -- TEACHER : <διδάσκαλος> teacher -- TEACHING : <διδαχή> teaching -- TEMPLE : <ἱερόν> temple -- TEMPT : <πειράζω> tempt -- TEMPT : <ἐκπειράομαι> tempt -- TEMPTATION : <πειρασμός> temptation -- TENT : <σκηνή> tent -- TERRIFY : <φοβέω> terrify -- TESTIMONY : <μαρτυρία> testimony -- THAN : <ἤ> or, than -- THAT : <οἷος> like, such that -- THAT : <ἐκεῖνος> that -- THAT : <ἵνα> so that -- THAT : <ὅπως> so that -- THAT : <ὅτι> because, that -- THAT : <ὥστε> like, so that -- THE : <ὁ> the -- THEIR : <χορτάζω> feed; eat their fill -- THEN : <τότε> then -- THERE : <ἐκεῖ> there -- THERE : <ἐντεῦθεν> from there -- THINK : <δοκέω> seem, think -- THINK : <λογίζομαι> calculate, think -- THINK : <ἐλογίζω> think -- THIRST : <διψάω> thirst after -- THIRTY : <τριάκοντα> thirty -- THIS : <οὗτος> this -- THORN : <ἄκανθα> thorn -- THOROUGHLY : <ἀκριβόω> investigate thoroughly -- THOUGHT : <μέριμνα> care, anxious thought -- THREE : <τρεῖς> three -- THROUGH : <διά> through, by -- THROW : <βάλλω> throw -- THROW : <ἀφίημι> send forth, throw down, permit, forgive -- THUS : <οὕτως> so, thus -- THUS : <ὡς> as, thus -- TIME : <καιρός> time -- TIME : <χρόνος> time -- TIME : <ὅταν> when, every time -- TINKLE : <ἀλαλάζω> tinkle -- TO : <πρός> to -- TODAY : <σήμερον> today -- TOGETHER : <συνάγω> bring together -- TOGETHER : <συνέρχομαι> unite, come together -- TOGETHER : <ὁμοῦ> together -- TOMB : <μνημεῖον> tomb -- TONGUE : <γλῶσσα> tongue, language -- TOWARDS : <εἰς> towards -- TRANSFORM : <μεταμορφόω> transform -- TREASURE : <θησαυρός> treasure -- TREE : <λίβανος> frankincense, frankincense tree -- TRIBE : <ἔθνος> nation, people, tribe -- TROUBLE : <ταράσσω> trouble -- TRULY : <ἀμήν> verily, truly -- TRUTH : <ἀληθεία> truth -- TURN : <ὑποστρέφω> turn away -- TWELVE : <δώδεκα> twelve -- TWO : <δύο> two -- UNDER : <κατά> completely, down, under -- UNDER : <ὑπομένω> be patient under -- UNDER : <ὑπό> under, by -- UNDERSTAND : <φρονέω> understand -- UNITE : <συνέρχομαι> unite, come together -- UNSEEMLY : <ἀσχημονέω> behave unseemly -- UNTIL : <ἄχρι> until -- UNTIL : <ἕως> until -- UP : <αἴρω> take up, bear -- UP : <καίω> burn (up) -- UP : <κατέδω> eat up, devour -- UP : <καυματίζω> burn up -- UP : <ξηραίνω> dry up -- UP : <συμπληρόω> fill up -- UP : <φυσιόω> puff up -- UP : <ἀνάγω> lead up -- UP : <ἀναβαίνω> mount, go up -- UP : <ἐντυλίσσω> wrap up -- UP : <ἐφίστημι> stand up, appear -- UP : <ἐχανατέλλω> spring up -- USE : <ὠφελέω> to help, be of use -- VERILY : <ἀμήν> verily, truly -- VERY : <λίαν> very -- VERY : <σφόδρα> very -- VERY : <ἔκφοβος> very afraid -- VIOLENT : <βίαιος> violent -- VOICE : <φωνή> voice, sound -- WANT : <ἐθέλω> wish, want -- WARN : <χρηματίζω> negotiate, warn -- WATCH : <φυλάσσω> keep watch -- WATCH : <φυλακή> watch -- WATER : <ὕδωρ> water -- WAY : <ὁδός> way, road -- WEEK : <σαββατόν> week -- WHAT : <τίς> who, what -- WHATEVER : <ὅστις> whoever, whatever -- WHEN : <ὅταν> when, every time -- WHEN : <ὅτε> when -- WHENEVER : <ἐπάν> whenever -- WHERE : <ποῦ> where -- WHERE : <πόθεν> from where -- WHERE : <ὅπου> where -- WHETHER : <εἴτε> whether...or -- WHICH : <ὅς> who, which -- WHITE : <λευκάνόω> make white -- WHITE : <λευκός> white -- WHO : <τίς> who, what -- WHO : <ὅς> who, which -- WHOEVER : <ὅστις> whoever, whatever -- WHOLE : <ὅλος> whole -- WICKED : <πονηρός> evil, wicked -- WILL : <θέλημα> will -- WIND : <πνοῆ> wind -- WINE : <γλεῦκος> new wine -- WISE : <μάγος> wise man -- WISH : <ἐθέλω> wish, want -- WITH : <σύν> with -- WITNESS : <μαρτυρέω> bear witness -- WOMB : <κοιλία> womb -- WONDER : <θαυμάζω> wonder -- WOO : <μνηστεύω> woo, espouse -- WORD : <λόγος> word, reason -- WORK : <ἔργον> work, deed -- WORKS : <μεγαλεῖα> mighty works -- WORLD : <κόσμος> beauty, order, world -- WORLD : <οἰκουμένη> the inhabited world, the Roman world -- WORSHIP : <προσκυνέω> worship -- WRAP : <σπαργανόω> wrap in swaddling clothes -- WRAP : <ἐντυλίσσω> wrap up -- WRITE : <γράφω> write -- WRITING : <γραφή> writing, scripture -- WRONG-DOING : <ἀδικία> wrong-doing -- YET : <οὐδέπω> not yet -- YOU : <σύ> you -- YOUNG : <παιδίον> young child -- YOURSELF : <σἑαυτοῦ> yourself --

  • Linguistics Research Center

    University of Texas at Austin
    PCL 5.556
    Mailcode S5490
    Austin, Texas 78712
    512-471-4566

  • For comments and inquiries, or to report issues, please contact the Web Master at UTLRC@utexas.edu