Old Saxon Online

Old Saxon: Base Form Dictionary

This Base Form Dictionary index lists, in an alphabetical order suitable to the language and the script employed for it, every unique base form underlying one or more surface (word) forms in lesson texts. For each base form a general meaning (if any) is shown, along with links to every usage, in every numbered lesson, of the associated surface forms. With this index, one may click on any link to perform a quick "usage look-up," and thereby study how surface forms in texts are constructed from base forms.

A new, experimental feature is being introduced to these EIEOL lessons, namely the addition of pointers to Proto-Indo-European roots identified by Julius Pokorny in his monumental work, Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch (2 vols. Bern: Franke, 1959-1969; reprinted in 1989). Because Pokorny is becoming increasingly outdated, we may revise these links in the future; however, for the time being, this information might prove interesting to those who are curious about Indo-European etymology. Notice of potential error is always welcome.

<aðali> family; noble lineage, nobility -- <aðalkuning> king of noble descent -- <aðalkunni> noble family; excellent condition -- <Adam> Adam -- <adômian> to judge -- <af> (w. dat.) (origin) from; out of -- <afhebbian> raise; extol, exalt -- <afsittien> to possess -- <aftar> (w. dat.) (location) behind, along, across, in; (destination) to; (time) after; (w. instr.) (time) then; thereafter -- <afunnan> envy -- <ageƀan> to hand over, deliver, render; give back -- <ahlûdian> to preach, announce -- <ahto> eight -- <ak> but -- <aldiro> ancestor -- <alettian> withhold something from someone -- <alêðian> to put off, forsake; make hated, bring into disrepute -- <all> completely, totally -- <all> all, entire, whole; any -- <alomahtig> almighty -- <alowaldo> Ruler of all -- <an> (w. dat.) (location) in, among, on, at, by; (w. acc.) (movement) into, onto; upon; (location) inside; under; (w. instr.) with; by means of -- <anagin, anginni> beginning, start -- <anddrâdan> fear, dread -- <andfîthan, andfindan> to notice, perceive -- <Andreas> Andrew -- <angegin> (w. dat. or acc.) (destination) towards, to; (location) against; (time) again; (opinion) according to -- <antbîtan> to eat, partake of -- <antkennian> recognize; acknowledge; understand -- <antlûkan> to open; reveal -- <antthat, untthat> until -- <arƀetsam> painful -- <arƀid> labor; trouble -- <arm> poor -- <at> (w. dat.) (location) at, in; near, with; (origin) from -- <athengian> carry out; achieve -- <awerðan> to turn away; leave -- <ârundi> message; errand, mission -- <bald> bold, brave -- <baludâdi> misdeed, evil deed, sinful deed -- <ban> command; summons -- <bano> murderer, killer -- <barn> child, son; descendant -- <Bartholomeus> Bartholomew -- <beda> prayer; request -- <bedan> to pray, worship -- <beðie> both -- <berg> mountain -- <berht> bright -- <Bethleem> Bethlehem -- <Bethlemaburg> Bethlehem -- <bêðie> both -- <bi, be> (w. dat.) (location) by, near, at, among; (means of), with through (the use of); (cause) by, resultuing from, through; (time) by, at during; (w. acc.) (after verbs of speaking) about, concern -- <biðiu> for this purpose; regarding this; in this case -- <bidriogan> to deceive, fool -- <bifallan> fall, fall down, fall upon -- <bifâhan> grasp, grip, seize; take in, encompass -- <biforan> before -- <biginnan> begin, commence -- <bihaldan> hold, keep; hide -- <bihwî> why; how -- <biklîƀan> take root; adhere -- <biknêgan> to attain -- <biliði> picture; parable; sign -- <biodan> to accuse -- <biswîkan> to forsake, be unfaithful; deceive -- <bithiu> therefore, because of that, for that -- <biûtan, bûtan> except (for) -- <biwindan> wrap around; swaddle -- <blîðlîc> joyful, joyous -- <blîkan> to shine -- <bodo> messenger, envoy -- <bodskepi> order, command; message, tidings -- <bôkan> sign -- <bôkspâh(i)> skilled in letters, learned -- <bôtian> to mend, heal; repent -- <brêd> broad; extended, spreading -- <brêf> (piece of) writing, letter; register, ledger -- <briost> breast; heart, mind -- <brôd> bread -- <burg> town; place -- <cûð> known, acquainted; renowned -- <dag> day -- <darnungo> secretly; insidiously, cunningly -- <David> David -- <dâd> deed, action; event -- <derni> hidden; evil, underhanded -- <diuƀal> devil -- <diuriða> spleandor, glory; honor -- <dôn> to do; make; perform -- <dôpisli> baptism -- <driƀan> drive; urge; take away -- <drohtin> Lord, master, ruler; chieftain -- <drôm> bustle; revelry, joy; dream -- <druhtskepi> rulership -- <dugun> to avail, be good, be of use, be sufficient -- <ebreo> Hebrew -- <eðilgiburd> noble family -- <ef> if -- <eft> again; back; as well; however; then -- <eftho> or -- <eggia> edge; sword -- <ehuskalk> groom, stableboy, horse ward -- <eldi> people -- <eldibarn> children of men -- <elilendi> living in foreign parts, foreign; homeless, needy; captive -- <elilendi> foreign country -- <endi> end; result -- <endi> and, as well; but; while; both... and -- <engil> angel -- <eowiht> somthing -- <erƀiward> heir, guardian of inheritance -- <erða> earth, land -- <erðlîƀigiscapu> fates of earthly life -- <erl> earl, nobleman; man -- <Erodes> Herod -- <Eva> Eve -- <êgan> to have, own, possess -- <êgan> own -- <êgon> have, own, possess -- <ên> one, single; alone -- <ênfald> true, real; pure; honest; simple, mere -- <ênig> any; one -- <ênôdi> desert -- <êr> formerly, before, earlier; for a long time -- <êrdagos> formerly, in earlier days -- <êri> formerly, before, earlier -- <êrist> first; at the beginning -- <êwan> eternal -- <êwandag> eternity -- <fagar> fair, beautiful, lovely -- <fagaro> gently, kindly; courteously -- <fallan> fall -- <fan, fon> (w. dat.) (location) by, near, at; (means) by (means of), with, through (the use of); (cause) by, resulting from, through; (time) by, at, during; (w. acc.) (after verbs of speaking) about, co -- <fan, fon> (w. dat.) (location) from, out of, of; beside, by, along, about, near; (time) since, from ... onwards; (cause) due to, because of; (topic) about, concerning, regarding; (means) by means of -- <fandon> to test, make trial of; tempt -- <faran> go; travel -- <faran> go; travel (about); wander, walk -- <farêdian> to lead astray, seduce, tempt -- <farfâhan> to catch; get, receive; understand -- <farlâtan> to leave behind; give up -- <farliosan> to lose; waste, squander -- <farlîhan> grant, bestow something -- <farûtar> (w. acc.) without -- <fasto> firmly, securely, steadfastly -- <fastunnia> fasting -- <fatstandan> understand -- <fâði> walking -- <fâhan> seize, catch; get, receive -- <fehta> fight, strife -- <fehu> cattle, animals; goods; possessions, wealth -- <feld> open country, field; ground -- <felgian> to take possession of; to inflict -- <ferht> wise; honest; devout, pious -- <fern> hell, perdition -- <ferran> (from) far -- <filu> (very) much, many; to a high degree; enough; too much -- <filuuîs> very wise -- <finda, fîðan> find -- <findan, fîðan> find -- <finistri> darkness -- <fiortig> forty -- <firihos> people; men -- <firinsprâka> curse, blasphemy; abuse, slander -- <fîund> enemy, fiend -- <fîundskepi> enmity, hostility -- <flett> hall; floor -- <flôd> stream, flood, torrent; water -- <folgon> to follow; go after -- <folk> people, folk; crowd; host -- <for> (w. acc., dat.) (location) before, in front of -- <forð> forth, forwards, onwards -- <forgeƀan> give, grant, bestow, present -- <forgeƀen> to give, grant, bestow, present -- <forhta> fear; reverence -- <formon> to protect; give assistance -- <forn> before, previously -- <forslîtan> to wear out, tear; consume, partake of -- <fôdian> to feed, nourish; bear -- <fôt> foot -- <frâgon> ask -- <frânisko> splendidly, excellently, gloriously -- <friðu> peace; protection, security -- <friðubarn> child of peace; protecting son -- <friðusamo> peacefully -- <frôƀra> consolation, comfort; support -- <frôd> old; wise, experienced; venerable -- <frôho> lord -- <fruma> good, advantage, benefit; good deed -- <frummien> to do, act; accomplish, carry out -- <fulgangan> to serve; take care of; follow -- <furi> ahead; forth -- <fûs> eager -- <gaduling> relative; fellow countryman -- <galm> noise, sound; voice -- <gambra> tax -- <gang> way, course -- <gangan> go; walk; come -- <gard> garden; house, estate; dwelling place -- <garu> ready, prepared, available -- <garwian> to provide; prepare, make ready -- <geƀa> gift, present -- <geginward> face to face; present -- <gehan> affirm -- <geldan> pay for; render -- <gelp> scorn, derision; presumption -- <gern> eager, keen for, desirous of -- <gerno> gladly, eagerly, willingly -- <gêrfîund> spear-enemy -- <gêst> soul, spirit -- <gêstlîk> spiritual -- <gi, git> you (pl.) -- <giberan> bear (a child) -- <giƀiðig> given, bestowed -- <gibiodan> to command, order -- <gibîdan> to expect, wait for -- <gibod> order; commandment -- <gibrengian> bring; lead -- <gibrôðar> brothers -- <giburd> birth; lineage -- <gidâd> deed -- <gidragan> to carry; give birth -- <gidurran> to dare -- <gifâhan> catch; get; accept; arrest -- <gifêhon> equip, furnish; endow -- <gifrengnan> hear (tell) of, find out; learn (about) -- <gifullian> to fulfill, satisfy -- <gihalon> to fetch, reach; get, receive -- <gihêlian> to heal, cure; save; forgive -- <gihêtan> promise -- <gihôrian> hear, listen -- <gihungrian> hunger, suffer from hunger -- <gihwê> each, every; any one -- <gihwilîk> who, which; some, any; each -- <gikiosan> to choose, select; elect -- <gikûðian> make known, announce; attest -- <gilêsti> deed, action -- <gilêstian> do, carry out; fulfill;], accomplish, achieve; keep, last -- <giliggian> lie, lie down; happen -- <gilustian> to long for, desire -- <gimang> crowd; company -- <gimanon> drive, exhort; order -- <ginâðig> gracious, merciful -- <giniodon> to enjoy (something) -- <ginôg, ginôgi> enough; much -- <giseggian> say, tell, speak; make known -- <gisehan> see; gaze, look (at) -- <gisettian> to set; place -- <gisittian> to sit, sit down -- <gisîð> companion, follower; liegeman -- <gisîð> retinue, company, host -- <gisîðskepi> retinue, company; followers -- <giskapu> fate, dispensation (of Providence); decree -- <giskêð> distinction; information -- <gisprekan> speak, say, tell -- <gitellian> to say, tell; count -- <githâht> thought; insight; judegement -- <githring> throng, mass of people -- <githwing> oppression; distress -- <giwald> might, power; command, control; dominion, realm -- <giwaldan> (freq. w. gen. object, occasionally w. dat.) rule, have power over; administer, run (an organization) -- <giwâron> come true, prove true -- <giwerðan> become; happen, occur -- <giwerk> work, effort; act; construction -- <giwerkon> to act, behave -- <giwinnan> win, gain, achieve -- <giwirkian> to work; act, do; make -- <giwit> wit, wits, knowledge -- <giwîsian> to show; announce; instruct, teach -- <giwîtan> go; proceed; betake oneself -- <glau> wise, prudent -- <god> god, divinity; God, Lord -- <gold> gold -- <gôd> good; kind; honest -- <gôdsprâki> well-speaking -- <gôduuilig> of good will; of good intentions -- <gômean> take care (of), keep watch over; take heed of -- <gram> angry, hostile -- <gramo> devil, evil spirit; the evil one -- <grim> grim, hostile, wicked -- <griot> sand, gravel; pebble -- <grôtian> to greet; speak to, address -- <gumo> man; person -- <haldan> hold; keep (up), fulfill; own; store; protect -- <hand> hand -- <handmahal> family seat, home district; place of jurisdiction -- <hard> hard; strong; bold -- <hardlîko> sternly -- <harm> grief, sorrow, pain -- <harm> painful; grievous -- <harmquidi> abuse; harmful speech -- <heƀan> heaven; sky -- <heƀanrîki> kingdom of heaven -- <heƀanwang> meadow of heaven -- <hebbian> have, own, possess -- <heƀenkuning> heavenly king, king of Heaven -- <helan> conceal (from), hide -- <helið> man; person; fighter, warrior -- <hellia> hell -- <helpa> help, assistance, rescue; salvation -- <helpan> to help; remedy something -- <herdian> strengthen -- <heriskepi> host, army; crown -- <heritogo> commander, ruler; governor, duke; superintendent -- <herod> here; hither, towards this place -- <herta> heart, soul, spirit -- <heti> hate, hatred, hostility -- <hê, siu, it> he, she, it -- <hêdro> brightly -- <hêlag> holy, sacred -- <hêlaglîk> holy -- <hêlian> to heal, cure; save; forgive -- <hêm> (ancestral) home; dwelling -- <hêmsittiandi> ruling sovereign; prince -- <hêr> here; hither, towards this place -- <hêrro> master, ruler; lord, Lord -- <hêtan> be called, be named; order, command -- <Hierusalem> Jerusalem -- <himil> heaven; sky -- <himilrîki> kingdom of heaven -- <himiltungal> star, heavenly body -- <hinan> far (away); from; (away) from here -- <hinfard> decease; demise -- <hirdi> shepherd; guardian, warden, protector -- <hîwiski> family, kin; household, domestic community -- <hlûttar> clean, pure, undefiled; sincere -- <hnîgan> bend, bow (to); kneel down -- <hof> court, manor -- <hold> obedient, loyal; devoted; gracious, kind -- <hosk> scorn, mockery -- <hoskword> scornful word, word of hate -- <hôƀid> head -- <hôfslaga> hoofbeat -- <hôh> high, tall; great; elevated -- <hôhgisetu> throne-chair -- <hôrian> to hear, listen -- <hrênkorni> pure wheat -- <hrênon> to cleanse, purify -- <hross> horse -- <huggian> to think; consider -- <hugi> thought, mind; spirit, heart -- <hungar> hunger -- <hûs> house -- <hwan> until; when -- <hwand, hwanda> because; since; for -- <hwat> indeed, truly; lo, behold -- <hwat> what; for what -- <hwâr, hwar> where; whither, to what place -- <hweðar> one; who, whoever; which, whichever -- <hwergin> somewhere, anywhere; at all -- <hwê> why, for what? -- <hwê> who -- <hwilîk> who, which; some; any; each -- <hwîla, hwîl> while; period of time -- <hwît> white; bright, brilliant -- <hwô> how; why; what sort of -- <ik> I -- <innan> (w. dat.) inside, in, within; (w. acc.) into -- <io> everl at any time; some day; always -- <io, eo, gio> ever, still, always; yet -- <irminman> man; every human being -- <irminthiod> mankind, human race -- <it> it -- <iuuuar> your (pl.) -- <Jakobus> Jacob -- <Johannes> John -- <Joseph> Joseph -- <Judas> Judas -- <judeo> Jew -- <jungaro> disciple, follower; liegeman -- <kêsur> emperor; caesar -- <kind> child, infant -- <kiosan> to choose, select; elect -- <kînan> to shoot; sprout -- <knôsal> kin, descendants; origin, lineage -- <korn> grain, seed -- <koston> to tempt; test -- <kraft> power, might, strength, force -- <kraftig> powerful, strong, mighty; learned -- <kribbia> manger -- <Krist> Christ -- <kuman> come -- <kumbal> sign -- <kumi> coming, arrival, advent -- <kuning> king -- <kuningsterro> king's star -- <kunnan> to be able to; understand; know -- <kunni> race, line, lineage; progeny generation; kind; tribe, people, nation -- <kunungwis> a manner befitting a king -- <kûðean> make known, announce; preach, attest; reveal -- <kûðian> to make known, announce; preach -- <kûsko> reverently, humbly -- <lahan> to blame, censure, rebuke, reprove -- <land> land -- <landskepi> country, region; countryside -- <lang> long; everlasting -- <lango> (for) a long time -- <lâtan> let; allow -- <lêð> hostile, malicious; offensive, detested; evil -- <lêð> evil, wrong; harm, injury -- <lêddian> lead; guide; bring; carry -- <lêdian> lead, guide; bring; carry -- <lêia> rock -- <lêra> learning; teaching, instruction -- <lêrian> to teach, instruct -- <lêstian> to carry out; fulfill -- <lêth> evil; harm, injury; pain, sorrow; sin -- <libbian> to live, be alive; exist -- <libbien> live, be alive -- <liggian> to lie; be (situated) -- <lioƀlîk> lovely, beautiful -- <liodan> grown, spring up -- <liof> dear, beloved; friendly, pleasant -- <lioht> light (of life), brightness; candle; eyesight; world -- <liudfolk> people, folk -- <liudi> people; nation -- <liudskað> enemy of the people; corrupter of men -- <liuhtian> shine -- <lîf> life; body -- <loƀon> praise -- <lof> praise, laud -- <lofword> word of praise -- <lôgnian> to slander; deny -- <lôn> reward, recompense -- <luft> air; sky -- <lugina> lie, deceit, falsehood -- <lust> pleasure, joy; desire -- <lustian> desire; be eager for -- <mahal> court, meeting place -- <maht> power, strength, might -- <mahtig> mighty, powerful; extraordinary -- <man> man, liegeman; husband; person; one -- <manag> many (a), much; long; plentiful -- <managfold> manifold -- <mankunni> mankind, humanity; human nature -- <manon> exhort; remind of -- <Maria> Mary -- <markon> to designate, determine, mark -- <mat> food -- <Mattheus> Matthew -- <mâðmundi> meek, gentle -- <mâri> brilliant, bright; known, famous, notable; respected, excellent -- <mâri> brilliant, bright; excellent -- <mârian> admonish; remind; make known -- <mârlîk> splendid, wonderful -- <mendislo> joy -- <menniski> humanity; human nature -- <mêda> reward, payment -- <mên> crime, misdeed -- <mêngithâht> evil thinking, sinful thought -- <mênscaðo> criminal, malefactor -- <mênwerk> misdeed, evil deed, sinful deed -- <mêr> more; greater -- <mêst> most; greatest, best; biggest -- <mid> (w. dat.) (location) with, by, among; together, along with; (w. instr.) through; by means of -- <middilgard> world, earth -- <mikil> great, big; many, much; intense -- <mildi> merciful; friendly, gentle -- <mirki> murky, dark; eerie; bad -- <mîn> my -- <morð> murder, homicide, death, execution -- <morgan> morning -- <môd> heart; mind; spirit, soul; (violent) temper -- <môdag> angry, raging, furious, wrathful -- <môdar> mother -- <môdseƀo> thought, mind; spirit, heart -- <môs> food -- <môsta> be allowed, be permitted, be able, have opprotunity to -- <môtan> be allowed; be able; be permitted -- <môtun> to be able; be allowed; have opprotunity to -- <mugan> be able, capable of; be allowed; be obliged -- <mugun> be able; be permitted; have opprotunity to -- <mund> mouth -- <mundboro> patron; protector, guardian -- <naht> night -- <namo> name -- <naru> narrow; tight -- <nâh> near, close -- <nemnian> to name; call -- <nerian> to rescue; redeem, save -- <nêthwanan> I do not know from where -- <ni> not -- <nigun> nine -- <nio> never -- <niotan> to enjoy, delight in something -- <niud> desire (for); need -- <niudlîko> eagerly, zealously; carefully -- <niusan> make an attempt, try; tempt -- <nîðhugdig> hostile; hateful, malicious -- <noh> still; yet; even -- <nu> now, at present; already -- <oƀanward> upwards; from above -- <oƀanward> up above -- <oƀar> (w. dat) (location) over, above, (up)on; (w. acc.) (direction) in, within, through(out); onto; (location) against -- <Oktaviân> Octavian -- <ôdan> given, bestowed -- <ôðar> other, another -- <ôðil> home, homeland -- <ôdmôdi> humility -- <ôðo> easily; maybe -- <ôk> also, too; nevertheless; even -- <ôstan> from the east -- <ôstana> in the east, from the east -- <ôstar> the east, eastwards -- <ôstarweg> road in the east -- <ôstroni> (coming) from the east -- <Petrus> Peter -- <Philippus> Philip -- <queðan> speak, say -- <râdand> counselor; ruler -- <reht> righteousness, justice, right -- <reht> right, just -- <rehto> justly, rightly, fairly -- <rekkian> tell; explain; interpret -- <rink> man; warrior -- <rîki> powerful, ruling; rich -- <rîki> realm, kingdom -- <rûmo> away, away from -- <Rûmuburg> Rome -- <rûna> meeting, (secret) counsel -- <saka> court case; matter; crime -- <salt> salt -- <sama. samo> likewise, as well; just as; as -- <samad> together -- <samnon> gather, collect; assemble -- <sang> song -- <Satanas> Satan -- <sâian> to sow -- <sâliða> beatitude -- <sâlig> pious, devout, blessed; fortunate -- <sân> immediately -- <sâna> immediately -- <segg> man; companion -- <seggian> say, tell, speak; make known -- <sehan> to see, gaze, look (at) -- <sehen> to see; gaze, look (at) -- <self> himself, herself, itself, themselves, ourselves; same, self -- <seli> house, manor; hall, room -- <seliða> house, home, dwelling -- <sendian> to send -- <sêo> sea, lake -- <sêr> painful; grievous; sad, afflicted -- <sie> they -- <sim(b)la> always, (for)ever; nevertheless -- <simblon> always -- <Simon> Simon -- <sinhîwun> spouse, (pl.) married couple -- <sinlîf> eternal life -- <sittian> sit; be situated -- <sîð> road, path (through life); time -- <sîðon> to go; roam, wander -- <sîðon, sîðogean> to go; roam, wander -- <sîðor> afterwards, since -- <sîn> his, her -- <skalden> to punt, shove -- <skip> ship -- <skîn> visible, apparent; manifest -- <skînan> to shine, gleam, radiate -- <skrîƀan> write -- <skrîdan> to pass; glide -- <skulan> shall; must; can; outght to; be obliged -- <slîðmôd> malicious, violent, cruel -- <slîðwurdi> evil speaking; cruel -- <snell> bold, valiant, brave -- <sorgon> to sorrow, worry -- <sô> as; so -- <sô> so; as; thus, in such a way -- <sôða> truth -- <sôðlîko> truthfully -- <sôkian> seek, search for; visit, go to -- <spanan> urge, spur, drive; entice -- <spâhi> intelligent, wise, experienced -- <spâhword> wise word -- <spel> speech; word; message -- <sprâka> speech, speaking, talk -- <sprekan> address somebody, speak; answer, reply to -- <spurnan> to tread, trample -- <stað> bank, shore, beach -- <standan> to stand -- <stark> strong, powerful, mighty; hard -- <sterro> star, heavenly body -- <stên> stone, rock -- <stôl> chair; thronw -- <stôpo> footprint; footstep -- <strang> strong, powerful -- <strâta> street, road -- <sulik> such (a); this, that; so much, so many; as much, as many -- <sum> some (of), a few; certain -- <sundar> separately, alone, apart -- <sundia> sin, offence; guilt -- <sundig> sinful; depraved -- <suni> son -- <sunu> son -- <swestar> sister -- <swiri> cousin (son of mother's sister) -- <swîðo> very (much), really; strongly -- <swîgon> to be silent, remain silent -- <te> (w. dat.) (location) on, at, in, with, against; (origin) from, of; (destination) to, towards, up to; (time) during, until, before; (limitation) as to, concerning, in accordance with, conduciv -- <tehando> tenth -- <tellian> tell, say -- <tewerpan> to scatter; destroy -- <têkan> sign, mark -- <thagon> to be silent -- <than, thana> then, at that time; when -- <thanan> from there, thence, from that place; of which, from which -- <tharƀon> to lack (something) -- <tharod> there; thither -- <that> that (freq. to stand for or introduce a complete clause); in order that, so that; in that; because -- <that> the; that -- <thâr> there, thither; here; then, thereafter; where -- <the> the; that -- <the> who, the one who; which, the one which; the one; the one that; then -- <the, that, thiu> the; that -- <the, that, thiu> who, the one who; which, the one which; the one; that, the one that; then -- <thegan> man; follower, servant, thane; warrior -- <thenkian> think about, consider -- <thesa, thit, thius> this, that; such a -- <thing> matter, affair; thing -- <thiod> people; mankind, human race -- <thiorna> girl, maiden, virgin; young woman -- <thiu> the; that -- <thius> this, that; such a -- <thîn> your -- <thoh> though; yet, still; however -- <tholon> to tolerate; suffer, endure -- <Thomas> Thomas -- <thô> then, at that time, thereupon; when; while; as -- <thô> then, at that time; therefore, thus, now; when, while, as -- <thria, thrie, threa> three -- <thringan> to throng, crowd -- <thu> you -- <thuis> thus, like this, in such a way -- <thurh> (w. acc.) (destination) through; (location) throughout; by means of -- <tigegnes> towards; opposite; in reply -- <tilâtan> split; disperse -- <tô> (w. dat.) (destination) to, towards, thereto -- <trâda> step -- <treuhaft> honsest, faithful -- <tulgo> very -- <tunga> tongue; speech -- <tungal> star, heavenly body -- <twehon> to doubt, waiver -- <twelif> twelve -- <twêne, twâ, twê> two -- <uƀil> evil, bad, wicked -- <umbi> (w. acc.) around; about, concerning -- <undar> (w. dat.) (location) under, beneath; among, amidst; between; (w. acc.) (location) under, beneath; among, amidst; between; (w. instr.) (location) between; underneath -- <undarfindan, undarfîðan> investigate -- <undartwisk> (w. acc.) (location) between; among -- <unhiuri> horrible; unsettling -- <unrîm> countless number, great number -- <untreuwa> disloyalty, faithlessnes; suspicion -- <uppan> up, up on -- <uuîdo> widely, far; thoroughly -- <uuîskuning> wise king -- <ûp> up, above; upwards -- <ûta> out(side); abroad -- <wahsan> grow; prosper, flourish -- <wahta> guard, watchman, sentry -- <wald> woods, forest; wilderness -- <waldan> to have command over, be in charge of something -- <waldand> Lord, ruler -- <wam> sinful, bad, evil -- <wamskaðo> malefactor, evil-doer -- <wang> meadow, fields -- <wanskefti> misery -- <ward> watchman, guard, guardian, warden, protector -- <watar> water; lake, river -- <wânam, wânum> brilliant, shining, gleaming; glorious -- <wânian> believe; hope, expect; suspect -- <wânlîko> hopefully; beautifully -- <wâpan> weapon -- <wâr> true; real -- <wâr, wâra> truth -- <wârlîko> in truth, truly; truthfully -- <wârsago> prophet; announcer of truth -- <weg> way, road; journey -- <wel> well; fully; quite; very much -- <welo> wealth, riches; estate -- <wendian> wend, turn; go, go away; change, convert -- <wenkian> to depart from; deviate from -- <wer> man -- <werð> worthy; dear -- <werðan> become; happen, occur -- <werðlîko> respectfully; worthily, in a worthy manner -- <werian> to prevent; prohibit -- <werk> work; deed, action -- <werkon> to work; act, do; make -- <werod> throng, host; followers; crowd, multitude; people -- <werold> world, humanity; age, life(time) -- <weroldrîki> world, world-realm, kingdom of the world; empire -- <weroldwelo> worldly property -- <wesan> be; exist, happen -- <westan> from the west -- <westar> westwards -- <wi> we -- <wið> (w. acc., dat.) before; against; (w. instr.) against; for -- <wigg> steed, horse -- <wiht> (some)thing, any(thing); being; spirit, demon -- <willian> want, wish, desire; intend, will -- <willio> will, intent; desire; joy -- <windan> wind; move, fly; return -- <wirkian> to work; act, do; make -- <wirs> worse -- <wissungo> with certainty; truly -- <witan> know; recognize; understand -- <witig> wise; prophetic -- <wîd> wide -- <wîdo> wide -- <wîh> temple; sanctuary -- <wîs> wise, sage, learned, experienced -- <wîsian> to show; instruct, teach -- <wîsian> to show; announce; instruct, teach -- <wîti> penalty, punishment; pain, suffering; torture -- <wolkan> cloud -- <word> word; talking, speaking -- <wordspâh> adjective -- <wôpian> to weep; cry over, lament -- <wôstunnia> wilderness; desert -- <wraksîð> path into exile, journey away from home -- <wrekkio> foreign warrior; stranger; exile -- <wrêð> angry, enraged, furious; hostile -- <wrêðan> become angry, become enraged -- <wunnia> joy, delight, pleasure -- <wunsam> marvellous, delightful, blissful -- <wurt> herb, plant; root --

  • Linguistics Research Center

    University of Texas at Austin
    PCL 5.556
    Mailcode S5490
    Austin, Texas 78712
    512-471-4566

  • For comments and inquiries, or to report issues, please contact the Web Master at UTLRC@utexas.edu