Indo-European Lexicon
Old Church Slavonic Reflex Index
Below we list 644 unique Old Church Slavonic reflex spellings (words and affixes) in an alphabetic order suitable for the language family. Every spelling is linked to one or more pages, each showing a Proto-Indo-European etymon from which the reflex is derived along with other reflexes (in Old Irish or other languages) derived from the same PIE etymon. A multi-morpheme reflex may, like English werewolf, be derived from multiple PIE etyma; or a single spelling may, like English bear or lie, represent multiple reflexes derived from different PIE etyma.
Use the search bar to filter the reflexes displayed.
Search: (tips for searching)Reflex | Etyma |
---|---|
ązъ-kъ | ang̑h- |
abьe | abh- |
ablŭko | ā̆bel- |
aviši | 8. au̯- |
aviti | 8. au̯- |
avl'jǫ | 8. au̯- |
azъ | eg̑- |
bьčela | bhei- |
bъděti | bheudh- |
bъdrъ | bheudh- |
běda | 1. bheidh- |
běditi | 1. bheidh- |
bělъ | 1. bhel- |
*bebrъ | 5. bher- |
berǫ | 1. bher- |
beru | 1. bher- |
bĭbrŭ | 5. bher- |
blagъ | bheleg- |
blagodětь | 2. dhē- |
blědъ | 1. bhlē̆i- |
blędą | bhlendh- |
blędǫ | bhlendh- |
blęsti | bhlendh- |
bledŭ | bhlendh- |
blizь | bhlīg̑- |
bljudǫ | bheudh- |
bljujǫ | bhleu- |
bŏbrŭ | 5. bher- |
bǫdeši | bheu- |
bǫdǫ | bheu- |
bobŭ | bhabhā |
bodǫ | 1. bhedh- |
bogъ | 1. bhag- |
bogatъ | 1. bhag- |
bogatěješi | 1. bhag- |
bogatějǫ | 1. bhag- |
bogatěti | 1. bhag- |
boiši | bhōi- |
bojati | bhōi- |
bojǫ | bhōi- |
bol'ьi | 2. bel- |
bolьnъ | 2. bel- |
bolěti | bheleu- |
bolěznь | 2. bel- |
boliši | 2. bel- |
bolǫ | 2. bel- |
borъ | bharu- |
borjǫ | 3. bher- |
bosti | 1. bhedh- |
bo | 2. bhē̆ |
brada | bhardhā |
brašьno | bhares- |
bratъja | bhrā́ter- |
bratъ | bhrā́ter- |
brati | 3. bher- |
bratrъja | bhrā́ter- |
bratrъ | bhrā́ter- |
brěgъ | bhereg̑h- |
brěgǫ | bherg̑h- |
brěšti | bherg̑h- |
breza | bherəg̑- |
buditi | bheudh- |
bukъvi | bhāgó-s |
bukui | bhāgó-s |
bukuve | bhāgó-s |
bukvamъ | bhāgó-s |
bukvarǐ | bhāgó-s |
bukva | bhāgó-s |
burja | 1. bher- |
byti | bheu- |
byvaješi | bheu- |
byvajǫ | bheu- |
byvati | bheu- |
by | bheu- |
čьstь | 1. ku̯ei(-t)- |
čьto | ku̯o- |
četverĭ | ku̯etu̯er- |
četvrĭtŭ | ku̯etu̯er- |
četyre | ku̯etu̯er- |
činiti | 2. ku̯ei- |
čistъ | skē̆i- |
črъnъ | kers- |
črěda | k̑erdho- |
črěvo | 4. (s)ker- |
čudo | 1. keu- |
čujǫ | 1. keu- |
cěglъ | 1. kai- |
cěna | 1. ku̯ei(-t)- |
cě | 2. kai |
dъmǫ | dhem- |
dьnь | 1. dei- |
dьrati | 4. der- |
dьrǫ | 4. der- |
dъšter | dhug(h)əter- |
dъšti | dhug(h)əter- |
dъva | du̯ō(u) |
dъvě | du̯ō(u) |
dъž- | dus- |
dajati | dō- |
daješi | dō- |
dajǫ | dō- |
damь | dō- |
dasi | dō- |
dati | dō- |
davьnъ | 3. deu- |
davě | 3. deu- |
daviti | dhau- |
da | de- |
dědьnь | 1. dhē- |
dědъ | 1. dhē- |
dějati | 2. dhē- |
děješi | 2. dhē- |
dějǫ | 2. dhē- |
dělo | 2. dhē- |
dětь | dhē(i)- |
děti | 2. dhē- |
děva | dhē(i)- |
děvica | dhē(i)- |
derǫ | 4. der- |
desętъ | dek̑m̥ |
desętь | dek̑m̥ |
desnъ | 1. dek̑- |
devętĭ | e-neu̯en |
devętŭ | e-neu̯en |
dlъgъ | 5. del- |
dlъžiti | 5. del- |
dlъžǫ | 5. del- |
dǫti | dhem- |
dobrъ | 2. dhabh- |
dobrě | 2. dhabh- |
dojiti | dhē(i)- |
dojǫ | dhē(i)- |
dolu | 1. dhel- |
domъ | dem- |
domašьnь | dem- |
doma | dem- |
do | de- |
drъžati | 2. dher- |
drъžjǫ | 2. dher- |
drěvo | deru- |
drobiti | dhrebh- |
drugъ | 2. dher- |
družina | 2. dher- |
dunǫti | 4. dheu- |
duša | dheu̯es- |
duxъ | dheu̯es- |
dvĭrĭ | dhu̯ē̆r- |
dvorъ | dhu̯ē̆r- |
dymъ | 4. dheu- |
dzělo | ghoilo-s |
ědь | ed- |
eterъ | 3. e- |
gadati | ghedh- |
glagolъ | 2. gal- |
glagolati | 2. gal- |
glagol'ješi | 2. gal- |
glagol'jǫ | 2. gal- |
glasъ | 2. gal- |
glava | 1. gal- |
godъ | ghedh- |
godina | ghedh- |
gora | 3. gu̯er- |
goritъ | gu̯her- |
gospodьn'ь | ghosti-s |
gospodь | ghosti-s |
gostь | ghosti-s |
govějǫ | ghou̯(ē)- |
gověti | ghou̯(ē)- |
-grьměti | 2. ghrem- |
gradьcь | g̑herdh- |
gradъ | g̑herdh- |
granь | 3. gher- |
grędeši | ghredh- |
grędǫ | ghredh- |
gręsti | ghredh- |
grebeši | 2. ghrebh- |
grebǫ | 2. ghrebh- |
greti | 2. ghrebh- |
grobъ | 2. ghrebh- |
gromъ | 2. ghrem- |
*i | 3. e- |
ideši | 1. ei- |
idǫ | 1. ei- |
igo | 2. i̯eu- |
imę | en(o)mn̥- |
imeši | em- |
imǫ | em- |
inъ | oi-no- |
inej | 2. ei-s- |
ino-rogŭ | oi-no- |
išteši | 1. ais- |
ištǫ | 1. ais- |
iskati | 1. ais- |
is-kydati | 2. (s)keud- |
istъ | ēik- |
iti | 1. ei- |
iže | 3. e- |
izideši | eg̑hs |
izidǫ | eg̑hs |
iziti | eg̑hs |
iz | eg̑hs |
i | 3. e- |
jadь | ed- |
jamь | ed- |
jasli | ed- |
javiši | 8. au̯- |
javiti | 8. au̯- |
jav'jǫ | 8. au̯- |
jazъ | eg̑- |
jęti | em- |
językъ | dn̥g̑hū |
jesenь | es-en- |
jesi | es- |
jesmь | es- |
jes- | es- |
junz | 3. i̯eu- |
juže | 3. e- |
ju | 3. e- |
kъde | 3. e- |
kъto | ku̯o- |
kъ | kā̆ |
kaditi | ked- |
kogda | ku̯o- |
kolač | 1. ku̯el- |
koleno | 1. ku̯el- |
kolo | 1. ku̯el- |
kosa | k̑es- |
kostь | kost- |
kotьcь | 1. kat- |
kotora | k̑at- |
koza | kag̑o- |
krъvь | 1. kreu- |
krava | 1. k̑er- |
krilo | 3. (s)ker- |
kuchari | peku̯- |
lačeši | 7. el- |
lačǫ | 7. el- |
lakati | 7. el- |
lěto | lēto- |
ležati | legh- |
ležiši | legh- |
ležǫ | legh- |
ližǫ | leig̑h- |
ljubiši | leubh- |
ljubiti | leubh- |
ljubljǫ | leubh- |
luča | leuk- |
luč' | leuk- |
mьněti | 3. men- |
mьnii | 5. mei- |
mьniši | 3. men- |
mьnjǫ | 3. men- |
mъnogъ | men(e)gh- |
mъnožьstvo | men(e)gh- |
mъzda | mizdhó- |
malъ | mēlo- |
mati | mātér- |
měsęcь | mēnōt |
město | 1. mei- |
mę | 1. me- |
meljǫ | 1. mel- |
*melko | mē̆lg̑- |
mimo | 3. mei- |
mirŭ | 4. mei- |
mi | 1. me- |
mladьnьcь | 1. mel- |
mlĕsti | mē̆lg̑- |
mǫžь | g̑hðem- |
mogeši | magh- |
mogǫ | magh- |
moi | 1. me- |
mošti | magh- |
mrьtvъ | 4. mer- |
mrĕti | 4. mer- |
myšlǫ | 5. mei- |
mysliši | 5. mei- |
mysliti | 5. mei- |
nъ | nū̆- |
načьneši | 3. ken- |
načьnǫ | 3. ken- |
načęti | 3. ken- |
nagъ | nogu̯- |
na | 4. an- |
nebesьnъ | 2. enebh- |
nebesьskъ | 2. enebh- |
nebo | 2. enebh- |
neseši | enek̑- |
nesǫ | enek̑- |
nesti | enek̑- |
ne | 1. nĕ |
n'iva | 1. en |
noga | onogh- |
noštьnъ | neku̯-(t-) |
noštь | neku̯-(t-) |
nosŭ | nas- |
nyn'ě | nū̆- |
nyně | nū̆- |
nyn'ja | nū̆- |
ǫzilište | ang̑h- |
ǫziti | ang̑h- |
oba | ambhi |
ob-ědъ | ed- |
obě | ambhi |
obręšteši | 4. u̯er- |
obrěšti | 4. u̯er- |
obręštǫ | 4. u̯er- |
oděvaješi | 2. dhē- |
oděvajǫ | 2. dhē- |
oděvati | 2. dhē- |
oko | oku̯- |
olŭ | alu- |
onъ | eno- |
onŭ | 2. an- |
on- | 1. en |
orati | ar(ə)- |
osĭlŭ | ers- |
osmĭ | ok̑tō(u) |
osmŭ | ok̑tō(u) |
o-snovati | snēu- |
o-stegъ | 1. (s)teg- |
ostrъ | 2. ak̑- |
otъ | ati |
ovъ | 4. au- |
ovica | óu̯i-s |
ovinu | óu̯i-s |
pьšeši | 1. peig- |
pьšǫ | 1. peig- |
pьsati | 1. peig- |
padeši | 2. pē̆d- |
padǫ | 2. pē̆d- |
pamętь | 3. men- |
para | 1. per- |
pasti | 2. pē̆d- |
paxati | 1. pē̆s- |
pętь | penku̯e |
pętŭ | penku̯e |
peko | peku̯- |
pero | 2. pet- |
pijęši | 2. pō(i)- |
pijǫ | 2. pō(i)- |
pirŭ | 2. pō(i)- |
piskati | 2. peis- |
pitěješi | pei̯(ə)- |
pitějǫ | pei̯(ə)- |
pitěti | pei̯(ə)- |
piti | 2. pō(i)- |
plъnъ | 1. pel- |
plačeši | 2. plāk- |
plačǫ | 2. plāk- |
plakati | 2. plāk- |
plamy | 7. pel- |
plašiti | 1. pel- |
platъ | 1. (s)p(h)el- |
plaxъ | 1. pel- |
pluti | pleu- |
pǫtь | pent- |
podъ | apo- |
pods | 2. pē̆d- |
pogrebeši | 2. ghrebh- |
pogrebǫ | 2. ghrebh- |
pogreti | 2. ghrebh- |
pojasati | i̯ō[u]s- |
pokazaješi | 1. ku̯ei(-t)- |
pokazajǫ | 1. ku̯ei(-t)- |
pokazati | 1. ku̯ei(-t)- |
polěti | 7. pel- |
poljǫ | 7. pel- |
po-statь | stā- |
po | pos |
po- | apo- |
prьvъ | 2a. per- |
prьvěnьcь | 2a. per- |
prěbǫdeši | bheu- |
prěbǫdǫ | bheu- |
prěbyti | bheu- |
prědъ | 2a. per- |
prějǫ | prāi- |
prijatelь | prāi- |
prijati | prāi- |
prijaznь | prāi- |
pri | 2a. per- |
prošǫ | 4. perk̑- |
prosiši | 4. perk̑- |
prositi | 4. perk̑- |
pro-stьrǫ | 5. ster- |
pro-strěti | 5. ster- |
pytajati | 2. peu- |
pytajǫ | 2. peu- |
rabъ | orbho- |
rabotaješi | orbho- |
rabotajǫ | orbho- |
rabotati | orbho- |
račiti | 2. rē̆k- |
radъ | 1. rēd- |
radi | 1. ar- |
radostь | 1. rēd- |
raka | areq- |
ra-splatiti | 1. (s)p(h)el- |
rasteši | er(ə)d- |
rasti | er(ə)d- |
rastǫ | er(ə)d- |
ratь | 3. er- |
rěka | 3. er- |
rečeši | 2. rē̆k- |
rekǫ | 2. rē̆k- |
rešti | 2. rē̆k- |
rinǫti | 3. er- |
rǫka | 3f. u̯er- |
rodiši | u̯erdh- |
roditi | u̯erdh- |
rokъ | 2. rē̆k- |
roždǫ | u̯erdh- |
rudъ | reudh- |
sъborъ | 1. bher- |
sьde | 3. e- |
sъ-drav | deru- |
šestĭ | su̯ek̑s |
šijǫ | si̯ū- |
sъmrьtь | 4. mer- |
sъnъ | 1. su̯ep- |
sъręšteši | 4. u̯er- |
sъręštǫ | 4. u̯er- |
sъrěsti | 4. u̯er- |
sъsati | 1. seu- |
sъsǫ | 1. seu- |
sъvęzaješi | 2. sem- |
sъvęzajǫ | 2. sem- |
sъvęzati | 2. sem- |
sъ | 2. sem- |
sь | k̑o- |
samъ | 2. sem- |
sěděti | sed- |
sědeši | sed- |
sědiši | sed- |
sědǫ | sed- |
sějǫ | 2. sē(i)- |
sěmę | 2. sē(i)- |
sěsti | sed- |
sěti | 2. sē(i)- |
sěverъ | k̑ēu̯ero- |
sěždǫ | sed- |
sebe | se- |
sedmaja | septm̥ |
sedmĭ | septm̥ |
sedmoje | septm̥ |
sedmyi | septm̥ |
sestra | su̯esor- |
sijaješi | sk̑āi- |
sijajǫ | sk̑āi- |
sijati | sk̑āi- |
skoblь | 2. (s)kē̆p- |
skolьka | 1. (s)kel- |
slava | 1. k̑leu- |
slaviši | 1. k̑leu- |
slaviti | 1. k̑leu- |
slavl'jǫ | 1. k̑leu- |
slězena | sp(h)elg̑h(en) |
slovǫ | 1. k̑leu- |
slovo | 1. k̑leu- |
sluti | 1. k̑leu- |
sluxъ | 1. k̑leu- |
služiši | slougo- |
služiti | slougo- |
služǫ | slougo- |
slyšaješi | 1. k̑leu- |
slyšajǫ | 1. k̑leu- |
slyšati | 1. k̑leu- |
slyšiši | 1. k̑leu- |
slyšǫ | 1. k̑leu- |
snĕgŭ | sneigu̯h- |
sǫčьcь | 2. k̑ā̆k- |
sochá | 2. k̑ā̆k- |
*sokъ | 2. k̑ā̆k- |
solь | 1. sal- |
sovati | sk̑ē̆u- |
spěti | 3. sp(h)ē(i)- |
srьdьce | k̑ered- |
srьna | 1. k̑er- |
srěda | k̑ered- |
stьklo | (s)teig- |
staneši | stā- |
stanǫ | stā- |
stati | stā- |
stavъ | stā- |
stepenьnъ | steb(h)- |
stežerъ | 2. (s)teg- |
stogъ | 2. (s)teg- |
stojati | stā- |
stolъ | stā- |
strъnь | 7. (s)ter-n- |
stranьnъ | 5. ster- |
strana | 5. ster- |
straxъ | 1. (s)ter- |
strěgeši | sterg- |
strěgǫ | sterg- |
strěšti | sterg- |
stroiši | 5. ster- |
stroiti | 5. ster- |
strojǫ | 5. ster- |
sŭto | dek̑m̥ |
sujǫ | sk̑ē̆u- |
suxъ | saus- |
světъ | 3. k̑uei- |
svoe | se- |
svoi | se- |
svoja | se- |
synъ | 2. seu- |
tьma | tem(ə)- |
tьrǫ | 3. ter- |
tъ | 1. to- |
tajati | tā- |
tajǫ | tā- |
tamo | 1. to- |
tę | tū̆ |
tebě | tū̆ |
tebe | tū̆ |
teneto | 1. ten- |
teplъ | tep- |
tešǫ | tek̑þ- |
tesati | tek̑þ- |
ti | tū̆ |
tlьkeši | telek- |
tlьkǫ | telek- |
tlěšti | telek- |
tobojǫ | tū̆ |
to | 1. to- |
trьe | trei- |
trъkъ | trek- |
trъnъ | 7. (s)ter-n- |
tręsǫ | trem- |
tręsti | trem- |
trěti | 3. ter- |
tretijĭ | trei- |
treti | trei- |
tri | trei- |
trudъ | tr-eu-d- |
tvarogŭ | tēu- |
tvoi | tū̆ |
tvoriši | 2. tu̯er- |
tvoriti | 2. tu̯er- |
tvorjǫ | 2. tu̯er- |
ty | tū̆ |
ubogъ | 1. bhag- |
ubo | bhē- |
učenikъ | euk- |
učiši | euk- |
učitelь | euk- |
učiti | euk- |
učǫ | euk- |
u-gasiti | gu̯ei̯ə- |
ugobьžǫ | ghedh- |
ugobьziši | ghedh- |
ugobьziti | ghedh- |
ugodiši | ghedh- |
ugoditi | ghedh- |
ugoždǫ | ghedh- |
uštǫ | 1. ōus- |
usta | īli- |
ustiši | 1. ōus- |
ustiti | 1. ōus- |
uže | 3. e- |
u | 3. e- |
vъpiješi | 2. u̯ap- |
vъpijǫ | 2. u̯ap- |
vъpiti | 2. u̯ap- |
vьsь | 1. u̯ī̆- |
vъtoraja | 1. u̯ī̆- |
vъtoroje | 1. u̯ī̆- |
vъtoryi | 1. u̯ī̆- |
vъ | 1. en |
věděti | 2. u̯(e)id- |
vějati | 10. au̯(e)- |
věkъ | 2. u̯eik- |
věmь | 2. u̯(e)id- |
věra | 11. u̯er- |
věsi | 2. u̯(e)id- |
větrъ | 10. au̯(e)- |
velii | 3. u̯el- |
vesti | u̯eg̑h- |
vetъčъ | u̯et- |
viděti | 2. u̯(e)id- |
vidiši | 2. u̯(e)id- |
viždǫ | 2. u̯(e)id- |
vladeši | u̯al- |
vladǫ | u̯al- |
vlasъ | 4. u̯el- |
vlasti | u̯al- |
vlŭkŭ | u̯l̥ku̯os |
voda | 9. au̯(e)- |
voi | 3. u̯ei- |
vozŭ | u̯eg̑h- |
vragъ | u̯reg- |
vrěmę | 3h. u̯er- |
vrŭteti | 3. u̯er- |
vŭtorŭ | 2. an- |
vyknǫti | euk- |
vysokъ | upo |
xodiši | sed- |
xoditi | sed- |
xoždǫ | sed- |
xraniši | 2. ser- |
xraniti | 2. ser- |
xranǫ | 2. ser- |
yablŭko | ā̆bel- |
yasika | *ōs |
žьmǫ | gem- |
žalь | 1. gu̯el- |
žasiti | gu̯ei̯ə- |
zьdъ | dheig̑h- |
zьdati | dheig̑h- |
žędati | gu̯hedh- |
žęlo | 1. gu̯el- |
žęti | gem- |
žęždeši | gu̯hedh- |
žęždǫ | gu̯hedh- |
žegǫ | dhegu̯h- |
žena | gu̯ē̆nā |
ženǫ | 2. gu̯hen(-ə)- |
žeravь | 2. ger- |
žešti | dhegu̯h- |
židъkъ | gu̯eid(h)- |
žiti | 3. gu̯ei̯- |
žito | 3. gu̯ei̯- |
živъ | 3. gu̯ei̯- |
zъlъ | g̑hu̯el- |
žrъnovъ | 2. gu̯er- |
žrъny | 2. gu̯er- |
zьrěti | 3. g̑her- |
zьriši | 3. g̑her- |
zьr'jǫ | 3. g̑her- |
zěją | 2. g̑hē- |
zělo | ghoilo-s |
zętъ | 1. g̑en- |
zelenъ | 1. g̑hel- |
zeml'ja | gu̯hedh- |
zemlja | g̑hðem- |
ziždǫ | dheig̑h- |
zjatь | 1. g̑en- |
znajǫ | 2. g̑en- |
znamenьje | 2. g̑en- |
znati | 2. g̑en- |
zǫbъ | g̑embh- |
zrělъ | g̑er- |
zrěti | g̑er- |