Indo-European Lexicon

Lithuanian Reflex Index

Below we list 839 unique Lithuanian reflex spellings (words and affixes) in an alphabetic order suitable for the language family. Every spelling is linked to one or more pages, each showing a Proto-Indo-European etymon from which the reflex is derived along with other reflexes (in Old Irish or other languages) derived from the same PIE etymon. A multi-morpheme reflex may, like English werewolf, be derived from multiple PIE etyma; or a single spelling may, like English bear or lie, represent multiple reflexes derived from different PIE etyma.

Loading
Lithuanian reflex index
Reflex Etyma
kās-
áiški aisk-
áiškus aisk-
ántis anət-
árti ar(ə)-
ãšmas ok̑tō(u)
àš eg̑-
áugti au̯eg-
áukštas au̯eg-

aà

abù ambhi
aiškėja aisk-
aiškėjo aisk-
aiškėti aisk-
akìs ok-
alunas alu-
alus alu-
añkštas ang̑h-
añs eno-
añtis ant-s
añtras 2. an-
añt ant-s
anàs eno-
anà eno-
antà ant-s
anta ant-s
antrà 2. an-
apa-čià apo-
api- epi
ap- epi
ar̃ 4. ar
artì 1. ar-
ašarà dak̑ru-
ašnìs 2. ak̑-
aštrùs 2. ak̑-
aštuñtas ok̑tō(u)
aštuoni ok̑tō(u)
ašvà ek̑u̯o-s
asilas ers-
aszis ag̑-
atšankė 2. k̑ā̆k-
augìnti au̯eg-
augmuõ au̯eg-
auksas au̯es-
ausis 2. ōus-
austi 5. au̯-
auszra au̯es-
auszta au̯es-
auszti au̯es-
avìs óu̯i-s
bãdas 1. bhedh- , 2. bhedh-
bãlas 1. bhel-
báltas 1. bhel-
bálti 1. bhel-
bà 2. bhē̆
badaũ 1. bhedh-
badýti 1. bhedh-
baisì bhōi-
baisùs bhōi-
bal̃sas 6. bhel-
balà 1. bhel-
barbė́ti 4. bher-
barškė́ti 1. bhreg̑-
barzdà bhardhā
basas bhoso-s
baũbti bau
ba 2. bhē̆
bėdà 1. bheidh-
bėras 5. bher-
bérnas 1. bher-
béržas bherəg̑-
bèsti 1. bhedh-
bèt 1. b(h)e
bè 2. bhē̆
bebrùs 5. bher-
bedù 1. bhedh-
beĩ 2. bhē̆
beldėti bheld-
beñdras bhendh-
beriù 1. bher-
bezdė́ti pezd-
bezdù pezd-
bìrginti bherg̑h-
bìtė bhei-
bijoti bhei-
bir̃ti 4. bher-
birbiaũ 4. bher-
birbiù 4. bher-
bitynas bhei-
blandùs bhlendh-
blę̃stis bhlendh-
blę̃sti bhlendh- , bhlendh-
blendžiù bhlendh-
blendzas bhlendh-
blizgú 1. bhlē̆i-
blúkšti bheleu-
blynai 1. mel-
bosus bhoso-s
brė́kšti bherəg̑-
brę́sti bhrendh-
brę́stu bhrendh-
brė́žti bhrēi-
bréndau bhrendh-
brólis bhrā́ter-
broter-èlis bhrā́ter-
bū̃kas bhāgó-s
bū́ti bheu- , bheu-
bū̃vis bheu-
bùdinti bheudh-
bùkas bhāgó-s
bùsti bheudh-
bùtas bheu-
bùvo bheu-
budė́ti bheudh-
bulė 3. bhel-
bulìs 2. b(e)u- , 3. bhel-
burbė́ti 4. bher-
burbiù 4. bher-
burgėti bhereg-
bylója 6. bhel-
bylójo 6. bhel-
bylóti 6. bhel-
čià 1. to-
čionaĩ 1. to-
dãgas dhegh-
dáiktas dhēig-
dárbas dherbh-
dãrva deru-
dãvė dō-
dabìnti 2. dhabh-
dagà dhegh-
dal̃gis dhelg-
dalìs 3. del-
dangà dhem-
dangùs dhem-
dantìs ed-
dardė́ti 2. der-
dargà 1. dher-
dargùs 1. dher-
daryti derə-
daũg dheugh-
dègti dhegh-
dėlė dhē(i)-
dėl 2. dhē-
dérgti 1. dher-
dẽšimtis dek̑m̥
dẽšimt dek̑m̥
dẽšinas 1. dek̑-
dėti 2. dhē-
degù dhegh-
deñgti dhem-
dengiù dhem-
der̃kti 1. dher-
derù 4. der-
dervà deru-
dešim̃tas dek̑m̥
-dešimt dek̑m̥
dešimtìs dek̑m̥
dešinė 1. dek̑-
deviñtas e-neu̯en
devynì e-neu̯en
dìdis 1. dei-
díežti dheig̑h-
dìlgė dhelg-
dìrti 4. der-
didì 1. dei-
diẽvas 1. dei-
dienà 1. dei-
dilgùs dhelg-
dimstis dem-
dingsė́ti dhem-
dingsiù dhem-
dir̃ti 4. der-
dir̃žti 2. dher-
diriù 4. der-
diržtù 2. dher-
diržùs 2. dher-
dóbti dhebh-
dõvyti dhau-
dobiù dhebh-
dovanà dō-
draũgas 2. dher-
drìbti dhreibh-
drūtas deru-
dúmai 4. dheu-
dùmti dhem-
dúoda dō-
dúoti dō-
dùrys dhu̯ē̆r-
dù du̯ō(u)
dubus dheu-b-
dujà 4. dheu-
dujóti 4. dheu-
duktė dhug(h)əter-
dumiù dhem-
dundė́ti dhu̯en-
dveigỹs du̯ō(u)
dvejópas du̯ō(u)
dvìdešimt du̯ō(u)
dvì du̯ō(u)
dvỹnas du̯ō(u)
dvỹs du̯ō(u)
dýgti dhēig-
dýžti dheig̑h-
ėda ed-
ėdis ed-
ėdžia ed-
élnis 1. gel-
ėmė em-
ėsti ed-
edu ed-
eiti 1. ei-
esì es-
esmì es-
estì es-
gãbana ghabh-
gãlas 1. gel-
gãli 3. gal-
gãras gher-
gárbana 3. ger-
gáudė gou̯ə-
gáudo gou̯ə-
gáudyti gou̯ə-
gáunu gou̯ə-
gáuti gou̯ə-
gabanà ghabh-
gabénti ghabh-
gabenù ghabh-
gagė́ti ha ha!
gagù ha ha!
gaĩla ghoilo-s
gaĩšti gei̯ə-
gaĩsras *ghēi-
gailùs ghoilo-s
gaišti ghais-
galėjo 3. gal-
galėti 3. gal-
ganà 1. ghen- , 1. ghen-
gar̃das g̑herdh-
garbanà 3. ger-
gardhùs 1. g̑her-
garnỹs 2. ger-
gauja gou-
gėda gōu-
gėlà 1. gel-
gélti 1. gel-
gẽras 4. ger(ə)-
gėris 1. ger-
gérvė 2. ger-
gèsti gei̯ə-
gedáuti ghedh-
gemù gā-
genė́ti 2. ghen(-ə)-
geniù 2. ghen(-ə)-
gentìs 1. g̑en-
genù 2. ghen(-ə)-
gerà 4. ger(ə)-
gesti ges-
gìltinė 1. gel-
gìna 2. ghen(-ə)-
gìnti 2. ghen(-ə)-
gìrna 2. ger-
gim̃ti gā-
giminė gā-
giñti 2. ghen(-ə)-
gir̃di 4. ger(ə)-
girdėjo 4. ger(ə)-
girdėti 4. ger(ə)-
glėbti 1. gel-
gniusti gen-
goda ghedh-
goodas ghedh-
grándau ghren-
grabinėti 1. ghrebh-
grabùs 1. ghrebh-
gramėti 2. ghrem-
grandìs 3. ger-
graudùs 2. ghrēu-
grėbiu 2. ghrebh-
grėblẽlis 2. ghrebh-
grėbti 2. ghrebh-
grémžiu 1. ghrem-
grémžti 1. ghrem-
gréndžiu ghren-
gridyti ghredh-
griebti ghreib-
griūti 1. ghrēu-
griūva 1. ghrēu-
griùvo 1. ghrēu-
grõbis 1. ghrebh-
gróbiu 1. ghrebh-
gróbti 1. ghrebh-
grū́das 2. ghrēu-
grū́sti 2. ghrēu-
gulbinti ghel-
gýnė 2. ghen(-ə)-
gýti 3. gei̯-
gývas 3. gei̯-
gyvẽna 3. gei̯-
gyvẽno 3. gei̯-
gyvénti 3. gei̯-
į̃ ant-s , 1. en
íeško 1. ais-
ìlgas 5. del-
ìma em-
ìš eg̑hs
įṽykti 3. u̯eik-
įvairì 1. u̯ei-
įvairùs 1. u̯ei-
įvỹko 3. u̯eik-
įvỹksta 3. u̯eik-
ieškójo 1. ais-
ieškóti 1. ais-
ilgà 5. del-
im̃ti em-
iñ 1. en
ir̃ 1. ar-
irklas 4. ei-
irti 4. ei-
išvýdo 2. u̯(e)id-
išvýsta 2. u̯(e)id-
išvýsti 2. u̯(e)id-
jáunos 3. i̯eu-
jaũ 3. e-
jéi 3. e-
jìs 3. e- , eno-
jì 3. e-
jõ eno-
jùngas 2. i̯eu-
jùngė 2. i̯eu-
jùngia 2. i̯eu-
jùngti 2. i̯eu-
jùnkti euk-
júosti i̯ō[u]s-
káina 1. kei(-t)-
kãklas 1. kel-
kálnas 1. kel-
kãras koro-s
kárvė 1. k̑er-
kàs ko-
káugė 2. keu-
káulas kau-l-
kadà de-
kad de-
kaĩp ko-
kaĩsti 3. kā̆i-
kaĩ 2. kai
kaistù 3. kā̆i-
kaitaũ 3. kā̆i-
kal̃tas 2. (s)kel-
kalbà 6. kel-
kalinỹs 3. kā̆l-
kančià kenth-
kar̃tas 4. (s)ker-
kaũkas 2. keu-
kaũkti u̯ā̆gh-
kaukarà 2. keu-
kẽčia kenth-
kėlias keleu-
kélti 1. kel-
kėsti kenth-
kėtė kenth-
keliáuju keleu-
keliù 1. kel-
kengė keg-
kepù pek-
ker̃dzius k̑erdho-
ker̃ta 4. (s)ker-
kerpù 4. (s)ker-
kesti kenth-
keturì ketu̯er-
ketverì ketu̯er-
ketvir̃as ketu̯er-
kìlo 1. kel-
kìlti 1. kel-
kir̃pti 4. (s)ker-
kir̃sti 4. (s)ker-
kir̃to 4. (s)ker-
klausaũ 1. k̑leu-
klausýti 1. k̑leu-
kósiu kās-
kosulỹs kās-
kovà kāu-
krãštas kert-
kraipaũ 3. (s)ker-
kraipýti 3. (s)ker-
krañtas kert-
krankti 1. ker-
kratùs 3. kar-
kraũjas 1. kreu-
krauti krā[u]-
kreĩvas 3. (s)ker-
krūtìnė kāu-
krùvinas 1. kreu-
krušti 3. kreu-
krutėti kreu-t-
kruvinà 1. kreu-
krỹpti 3. (s)ker-
krypstù 3. (s)ker-
kūrė 1. kreu-
kùria 1. kreu-
kùrti 1. kreu- , 1. ker-
kukne pek-
kulé 2. k̑ēu-
kur̃ ko-
kurìs ko-
kurì ko-
kuriù 1. ker-
kurkulai 2. krek-
kuteti (s)kū̆t-
kvẽpia keu̯əp-
kvepėjo keu̯əp-
kvepėti keu̯əp-
kỹla 1. kel-
láukas leuk-
laĩkas leik-
laĩkė leik-
laĩko leik-
laikýti leik-
lašišà lak̑-
laũkas leuk-
leñgvas legh-
lengvà legh-
lesti les-
líeka leik-
lìko leik-
lìkti leik-
límti 1. lem-
liaupsẽ leubh-
lietùviškas 4. lē̆i-
lietùviška 4. lē̆i-
lietùvis 4. lē̆i-
Lietuvà 4. lē̆i-
liežiù leig̑h-
liežùvis dn̥g̑hū
liūdnà leud-
liūdnas leud-
liusti leud-
lýgi 2. lē̆ig-
lýgus 2. lē̆ig-
lýg 2. lē̆ig-
-m 1. me-
mãnė 3. men-
mãno 3. men-
makis mak-
mal̃kas mē̆lg̑-
manè 1. me-
manýti 3. men-
mazgos 2. mezg-
méilė 7. mēi-
mẽlas 2. mel-
mélžti mē̆lg̑-
mẽtas 3. mē-
medùs médhu
melù 1. mel-
meñkas 4. men-
menkà 4. men-
merėti (s)mer-
mergà meri̯o-
-mi 1. me-
mìlžti mē̆lg̑-
mìni 3. men-
mìrė 4. mer-
mìršta 4. mer-
minėjo 3. men-
minėti 3. men-
mintìs 3. men-
mir̃ti 4. mer-
mirtìs 4. mer-
mõras moro-
mýli 7. mēi-
mylėjo 7. mēi-
mylėti 7. mēi-
nãmas dem-
naktìs nek-(t-)
namaĩ 1. nem-
naũjas neu̯os
naujà neu̯os
nèšti enek̑-
*nebesis 2. enebh-
neĩ 1. nĕ
nešù enek̑-
ne 1. nĕ
niẽkas 1. nĕ
nóras 1. ner(-t)-
nóri 1. ner(-t)-
nósis nas-
norėjo 1. ner(-t)-
norėti 1. ner(-t)-
núogas nog-
nuõ 4. an-
nuomas 1. nem-
nýtis (s)nē-
3. e-
obolys ā̆bel-
obulas ā̆bel-
pãdas 2. pē̆d-
pãskui pos
pàs pos
pàts poti-s
pàt poti-s
palìko leik-
palìkti leik-
paliẽka leik-
paršẽlis pork̑o-s
paskuĩ pos
pastõlas stā-
patì poti-s , poti-s
patogus tāg-
pavõjus 3. u̯ei-
pa-žastìs g̑hesto-
pa-žìnti 2. g̑en-
pa-žintìs 2. g̑en-
pa- apo-
pẽkus 2. pek̑-
pẽnas 1. pen-
pérnai 2. en-
pėsčià 2. pē̆d-
pėsčias 2. pē̆d-
peñkios penke
peñktas penke
penė́ti 1. pen-
penkì penke
penù 1. pen-
per̃ka 2c. per-
per̃ 2a. per-
perė́ti 2d. per-
periù 2d. per-
peršù 4. perk̑-
persti perd-
peteliške 1. pel-
píenas pei̯(ə)-
píeva pei̯(ə)-
pìlnas 1. pel-
pìrmas 2a. per-
pilìs 1. pel-
pilnà 1. pel-
pir̃ko 2c. per-
pir̃kti 2c. per-
pirmà 2a. per-
pizda pīzdā-
pláju pleu-
plėš plēk̑-
plėvė̃ 3b. pel-
plónas pelə-
plóstas pelə-
plýšti plēk̑-
plyšỹs plēk̑-
põ apo-
põ- apo-
poudas 1. pē̆d-
prašýti 4. perk̑-
priẽš 2a. per-
priẽ 2a. per-
prõtas pret-
prõ 2a. per-
pùlti phō̆l-
púola phō̆l-
púolė phō̆l-
puošti 1. pek̑-
rãtas ret(h)-
raižytis reig̑-
raũdas reudh-
rę́žtis 1. reg̑-
rẽgi 2. reg-
rẽtas 5. er-
rėtis 5. er-
regėjo 2. reg-
regėti 2. reg-
retà 5. er-
rindà 1. ar-
rópė rāp-
rugys u̯rughi̯o-
šálmas 4. k̑el-
šáltas 1. k̑el-
šáudė sk̑ē̆u-
šáudo sk̑ē̆u-
šáudyti sk̑ē̆u-
šáuju sk̑ē̆u-
šáuti sk̑ē̆u-
šakà 2. k̑ā̆k-
šaknís 2. k̑ā̆k-
šalìs 2. k̑el-
šaltà 1. k̑el-
šankė 2. k̑ā̆k-
šaũkė kā̆u-
šaũkia kā̆u-
šaũkti kā̆u-
šẽštas su̯ek̑s
šelpti k̑elb-
šerdìs k̑ered-
šeši su̯ek̑s
šìs k̑o-
šìtas k̑o-
šì k̑o-
šiáurė k̑ēu̯ero-
šiaurỹa k̑ēu̯ero-
šil̃tas 1. k̑el-
šiltà 1. k̑el-
šim̃tas dek̑m̥
širdìs k̑ered-
šità k̑o-
štaĩ k̑o-
šuõ k̑u̯on-
šveñtas k̑u̯en-
šventà k̑u̯en-
šviesà 3. k̑uei-
švil̃pė k̑u̯es-
švil̃pia k̑u̯es-
švil̃pti k̑u̯es-
sãpnas 1. su̯ep-
sala 1. sel-
saũsas saus-
savę̃s se-
sė́ju 2. sē(i)-
sė́ti 2. sē(i)-
sėdėjo sed-
sėdėti sed-
sėdi sed-
sègti 2. seg-
sėkla 2. sē(i)-
sėlena 2. sē(i)-
sėmens 2. sē(i)-
sėmenys 2. sē(i)-
sẽnas sen(o)-
sẽnis sen(o)-
segù 2. seg-
seniaĩ sen(o)-
septiñtas septm̥
septintà septm̥
septynì septm̥
sesuõ su̯esor-
síekė sē̆ik-
síekia sē̆ik-
síekti sē̆ik-
síela 2. sē(i)-
síena 2. sē(i)-
siausti 4. seu-
siūti si̯ū-
skàbti 2. (s)kē̆p-
skaĩtė 2. sē(i)-
skaĩto 2. sē(i)-
skaitýti 2. sē(i)-
skaitýtojas 2. sē(i)-
skalà 1. (s)kel-
skę̃sta skendh-
skę̃sti skendh-
skélti 1. (s)kel-
skelėti 2. (s)kel-
skeñdo skendh-
sker̃dzius k̑erdho-
skìltis 1. (s)kel-
skìrti 4. (s)ker-
sklìdo skendh-
sklìsti skendh-
skliñda skendh-
skola 2. (s)kel-
skūrà 2. (s)keu-
skudrùs 2. (s)keud-
sleñka slenk-
sliñko slenk-
sliñkti slenk-
smaguriauti smeg(h)-
snāke sneig-
sniẽgas sneigh-
sniẽgti sneigh-
snusti 1. sneud(h)-
spãlis 1. (s)p(h)el-
spėrus 3. sp(h)ē(i)-
spėti 3. sp(h)ē(i)-
spráusti 2. (s)p(h)er-
springti 3. sper-
sprū́sti 2. (s)p(h)er-
stãčias stā-
stãgaras 2. (s)teg-
stãlas stā-
stačiaĩ stā-
staigà steigh-
stal̃das 3. stel-
starinti 1. (s)ter-
statùs stā-
statýti stā-
stegerỹs 2. (s)teg-
stìklas (s)teig-
stógas 1. (s)teg-
stóti stā-
stõvai stā-
stõvis stā-
stomuõ stā-
stovà stā-
stovėti stā-
strìgti 1. streig-
stringu 1. streig-
sū́drus deru-
sūdrùs deru-
sūnùs 2. seu-
sù 2. sem-
sugti u̯ā̆gh-
sunkì su̯enk-
sunkùs su̯enk-
suókti u̯ā̆gh-
supràsti pret-
suprãto pret-
suprañta pret-
surus sū-ro-
svãras 1. u̯er-
svagėti u̯ā̆gh-
svaigti su̯ē̆(i)-
svarùs 1. u̯er-
sver̃ti 1. u̯er-
svidus 1. su̯eid-
svõras 1. u̯er-
svõris 1. u̯er-
száltas 3. gel(ə)-
tãrė tor-
tãria tor-
tárpas 3. ter-
tàs 1. to-
táv tū̆
tà 1. to-
talkà telek-
talõkas tāl-
tamsà tem(ə)-
tamsì tem(ə)-
tamsùs tem(ə)-
tar̃nas 2. ter-
tar̃po terp-
tar̃psta terp-
tar̃pti terp-
tar̃ti tor-
tašaũ tek̑þ-
tašýti tek̑þ-
taukaĩ tēu-
tavę̃s tū̆
tavę̀ tū̆
tavimì tū̆
tavyjè tū̆
teĩkė 2. tenk-
teĩkia 2. tenk-
teĩkti 2. tenk-
tem̃pti temp-
tempiù temp-
tíek du̯ō(u)
tìkras 2. tenk-
tìnstu 1. ten-
tikrà 2. tenk-
tráukė 3. ter-
tráukia 3. ter-
tráukti 3. ter-
tranni 3. dher-
trẽčias trei-
trečià trei-
trìnti 3. ter-
trinù 3. ter-
trỹs trei-
tūkstantis tēu-
tùri 2. tu̯er-
tù tū̆
tumė́ti tēu-
tupėti teup-
turėjo 2. tu̯er-
turėti 2. tu̯er-
tvìrtas 2. tu̯er-
tvirtà 2. tu̯er-
úodas ed-
ùpė 2. ā̆p-
ùpẹ akā-
ugnìs egnis
usis *ōs
vãrė 5. u̯er-
vãro 5. u̯er-
vãškas u̯okso-
vāžis u̯eg̑h-
vagis u̯oghni-s
vañskariai 1. eu-
vanduõ 9. au̯(e)-
var̃das 6. u̯er-
varýti 5. u̯er-
vè-du du̯ō(u)
vėjas 10. au̯(e)-
vėl 7. u̯el-
vėtra 10. au̯(e)-
vėtỹklė 10. au̯(e)-
vėtyti 10. au̯(e)-
vèzti u̯eg̑h-
vedù 2. u̯edh-
ver̃čia 3h. u̯er-
ver̃sti 3e. u̯er- , 3h. u̯er-
ver̃tė 3h. u̯er-
veržti 3e. u̯er-
víenas oi-no-
vílkas u̯l̥kos
vìrti gher-
vìsas 1. u̯ī̆-
vidùs u̯eidh-
vidurỹs u̯eidh-
viẽšpats u̯eik̑-
vienà oi-no-
viltìs 2. u̯el-
visà 1. u̯ī̆-
vluna 4. u̯el-
výras u̯ī̆ro-s
wyskupas spek̑-
ýla ēlā
ýnis 2. ei-s-
yãknos i̯ē̆k-r̥(t-)
yrà bheu-
žãlas 1. g̑hel-
žãlias 1. g̑hel-
žándas 2. g̑enu-
žąsìs g̑han-s-
žam̃bas g̑embh-
žarnà 5. g̑her-
žė́beti g̑ep(h)-
žė́biu g̑ep(h)-
žélti 1. g̑hel-
žẽmė g̑hðem-
žéntas 1. g̑en-
žer̃ti 2. g̑her-
žeriù 2. g̑her-
žíedas g̑ēi-
žìlas 1. g̑hel-
žìno 2. g̑en-
žìrnis g̑er-
žiñgsnis g̑hengh-
žinójo 2. g̑en-
žinóti 2. g̑en-
žióju 2. g̑hē-
žiūrėjo g̑u̯er-
žiūrėti g̑u̯er-
žiūri g̑u̯er-
žlėjà 1. g̑hel-
žmónės g̑hðem-
žmogùs g̑hðem-
žmuõ g̑hðem-
žúolis 2. g̑hel-
žuvìs g̑hðū-
žvėrìs g̑hu̯ē̆r-

  •   Map
  • Linguistics Research Center

    University of Texas at Austin
    PCL 5.556
    Mailcode S5490
    Austin, Texas 78712
    512-471-4566